sunnuntai 23. marraskuuta 2014

Isosisko

Meidän neitokaisesta on kuoriutunut näiden muutaman viikon aikana upea, kiltti ja hellä isosisko. Äitinä en voi olla kuin ylpeä upeasta neitokaisesta. ♥ 

My daughter has become an amazing bigsister. She is a considerate, kind and gentle sister to her baby brother. I just couldn´t be more proud of her. ♥

Jotta isosisko ei jää ihan ilman äidin ompeluksia, ompelin hänelle tunikamekon. Näin kuvan vastaavanlaisesta sekä fb:n ompeluryhmässä että jossain nettikaupassa (missäköhän se oli...?).

I wanted to sew something for Little Miss cause I´ve been doing so much things for Mini. I saw a similar kind of dress in a facebook group that someone had made. 

Kaava: Flow (Ottobre 4/2012) yläosa ja loput piirretty omin päin.
Kankaat: Kirjainkangas Jättirätti ja resorit Eurokangas.

Serkkutytölle täytyy näyttää millaisia kuvia sitä on oikein otettu. 

 Ilonan vinkistä käytin kaavana Flow-kaavan yläosaa ja loput piirtelin itse. Tuli aikasmoisen mahtavan istuva ja sopiva meidän neitokaiselle. 

I used Ilona´s hint to use the top part from the Flow-pattern from Ottobre (4/12) and continued the pattern how I thought it would work. The pattern is just perfect for our Little Miss. 



Tein tuollaiset puolikaaren malliset taskut ensimmäistä kertaa. Kiristin resoria ehkä hippasen liikaa, mutta toimii kuitenkin. 
Ja usko tai älä, mekossa on neidin itse valitsemat värit; keltaista ja mustaa ja valkoista. :) 

I made this type of pockets for the first time. 
Believe or not, Little Miss chose the colours herself; yellow, black and white. :) 


Teki mieli kerrankin koittaa jotain koristeommelta tuosta koneesta. 
Samalla sain vähän lisää väriä ja ilmettä mekkoseen. 

I wanted to try one of the numerous stiches that my machine has to offer. 
At the same time I got some more colour to the dress. 


Ihaninta on, että Neitokainen joka on hyvin tarkka vaatteistaan (mistäköhän lie oppinut...?) 
oli mekosta ihan innoissaan ja tykkäsi kovasti. Tätä onkin käytettty jo monta kertaa. 

The best thing is that even though Little Miss is really specific of what she wants to wear 
(I wonder where she has learned it...?)
she loved the dress. 


3 kommenttia:

Liljatar/Heidi kirjoitti...

Onpas kiva mekko! Ja hyvät värit on isosisko valinnut. :)

Mirka kirjoitti...

Jäänyt taas blogien selailu viime aikoina vähemmälle ja täällähän on tapahtunut vaikka mitä!

ONNEA pienokaisesta <3 !!

Ja vautsi vau, mitä kaikkea ihanaa olet ehtinyt ommellakin, ennen ja jälkeen vauvan syntymän :)

Lepäävä esteetikko kirjoitti...

Hieno mekko! Onko Jättiksen kirjainkangas osoittautunut laadukkaaksi?