Virkattu koru

Näin kuvan virkatusta imetyskorusta, jossa oli puuvillalangalla virkattu puuhelmen ympärille ja näitä virkattuja helmiä oli koottu iloisen väriseksi koruksi. 

I saw a picture of a nursing necklace made of crocheted pearls. They were colourful and pretty. 

Hieman taas hurahdin. Palloja alkoi syntymään ja niitä tuli virkkailtua iltaisin, kun imetin Miniä tai yritin saada häntä nukkumaan.

I got a bit carried away again. They were fun to crochet in the evenings when I was nursing Mini or trying to get him sleep. 

Ja niin syntyi kaksi kaulakorua. 

Tein kaksi eri väristä, joita on molempia jo tullut käytettyä jo paljon. 

And so the balls became two necklaces. I have worn them a lot. 

Kietaisumekko ja helmet

Ehdin ompelemaan vielä yhden mekon ennen töiden loppumista. Ja ehdin käyttämäänkin sitä töissä. Olen aina pitänyt kietaisumekoista ja tämä onkin ollut eräs suosikkivaatteistani viime aikoina. 

I did one more maternitydress for myself. I´ve always liked wrap dresses so this was a perfect pattern for me.

Kaava: Burda 6957.

Kangas: Eurokangas

Minusta on ihana olla raskaana ja rakastan tätä masua. Joten on ollut kiva, että myös raskauden aikana on ollut kivoja omannäköisiä vaatteita, joissa masun voi tuoda kauniisti esille. 

Kaavassa on ihanat laskokset rinnan ja masun päällä, jotka tekevät sen, että mekko istuu kauniisti. 

En ole ihan varma, teinkö jotain väärin tuon helman kanssa, kun se on noin pitkä tuosta edestä. Sovitaanko, että se on eräs mekon jujuista? ;) 

I love being pregenant and I love the Belly. So, it´s been nice to have nice clothes that bring out the belly in a pretty way.  

Meillä on opiskelukavereideni kanssa tyttöporukka, joka on tiiviisti tekemisissä. Jotta treffit eivät hukkuisi arjen jalkoihin olemme sopineet jokaiselle ´oman´ kuukauden, jonka aikana kyseinen henkilö järjestää jotakin ohjelmaa muille. Elokuu oli minun kuukauteni ja järjestin korukurssin ystävilleni. 

I have a circle of friends that we went to Uni together. We have a system that each of us has an ´own´ month when you try to come up with something nice to do together. My month was August and I organized a jewellery making course for my friends. 

Tein itselleni helmet. Koska koruja on melkomoisesti halusin tehdä itselleni yksinkertaiset korut, joita tulisi käytettyä. Ja helmet ovat minulle juuri tällaiset. 

Ylemmissä mekkokuvissa helmet ovat käytössä. Ne ovat kivan sirot ja sopivat lähes asuun kuin asuun. 

I made pearls for myself. Cause I have loads of jewellery I wanted to make something I´d use. Something simple. And pearls are just that. 

Tarvikkeet: Blingi. 

KoRuJa kOrUjA KoRuJa

Välillä se iskee. Koruhulluus. Pakko saada tehdä koruja. Ihan pakko. 

Tällä kertaa suurin osa meni lahjaksi, sillä oma koruvarasto tursuaa... 

Sometimes I just get the urge to make some jewellery. 

This time most of them were gifts ´cause my jewellerybox is bursting...

Leipovalle sisarelleni piristystä päivään. 

My sister is a mater baker, so something sweet for her. 

Olen maatuska-hullu, joten nämä oli pakko saada. Kahtena kappaleena, kun en osannut päättää väriä. :) 

I´m crazy about matryoshka dolls, so I had to have these. White and red, cause I couldn´t decide which colour to take. :)

Äidilleni koottava koru. Ideana on sama kuin tässä, että korusta voi tehdä niin yksinkertaisen kuin haluaa tai yhdistää kaikki osa muhkeaksi kokonaisuudeksi. Äitini rakastaa violettia. :) 

My mum loves purple so I made a bracelet for her. The idea is to make the bracelet as chunky or simple as you like. 

Ja sisarelleni samanmoinen. 

And the same kind bracelet for my sister. 

Ja vielä toisellekin siskolle. 

And the same for my other sister. 

Yksinkertaiset kaulakorut sisarilleni. 

Simple and pretty necklaces for my sisters. 

Tarvikkeet: Blingi, Punainen kivi, Silver Studio.

Ystäville - Supernaisille

Minulla on ollut kunnia työskennellä mahtavien naisten kanssa.
Ja vielä upeampaa on, että olen saanut heistä ystäviä.

Kiitoksena ystävyydestä, 

tuesta ja turvasta, 

lohduttavista sanoista, 

olkapäästä, jota vasten itkeä, 

hullun hauskoista illoista ja välitunneista, 

pienistä hetkistä arjen lomassa, 

jolloin muistaa olevansa nainen, ystävä ja tärkeä. 

♥

Something pretty for my very dear friends. Without them I´d lose my sanity. 
Friends. ♥ 

Tarvikkeet: Silver Studio.

Jokaisen rannekorussa pieni hopeinen laatta, jossa meisteillä naputettu etunimen kirjan ja 

blinginä swarowskin sydän-kristalli. 

Innostuin vielä taittelemaan nuo pienet rasiat pakentointia varten. 

Hirmuiden koukuttavaa sekin. 

Tänä kesänä Kaija Koon ´Supernaiset´-biisi on soinut paljon radiossa. 

Mulle tulee siitä aina mieleen nämä ihanat naiset, ystäväni. Sanat sopii meille vaan jotenkin niin täydellisesti! 

 "Korkkarit kattoon, tää ilta on meille

Mun sielunsiskoille, supernaisille

Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa

Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Tää on se hetki, ei multa mitään vaadita

Vaan meidän retki, neljä samankaltaista"

~Kaija Koo; Supernaiset~

Kiitos ihanaiset! ♥

Viikset

Viikset. Ihanat. Kamalat. Rakastetut. Ja mä tykkään. ;) 

Mustache. You can love them or hate them. I love them. They´re fun! 

Tein nämä jo talvella, samaan aikaan kun tein muutkin emalikorut. Nämä oli jostain syystä jääneet kyydistä pois. Olen siis leikannut kuparilevystä muodon, viilannut ja hionut terävät reunat pois ja emaloinut pinnan. 

I made these the same time I made the other enamelled jewels. But for some reason I´d forgotten these at the time. I´ve made this by cutting the form from a copper plate, filed and sanded the edges and then emalled the surface with the emalling powder and melted it.  

Ketju on valmiina ostettu. Sitä en tällä kertaa lähtenyt tekemään itse. ;)

Kimalletta ja säihkettä!

Koruhulluus iskee aina välillä. Nyt innoistuin tekemään kasan todellaisia blingblingkoruja.

Every now and then I get blong-crazy. And sometimes I get a bit carried away...

Eka koru koostuu monesta palasta. Niitä voi käyttää yksistään tai napsauttaa pienen renkaan avulla erilaisiksi kokonaisuuksiksi. 

The first bracelet is made so that the part can be used separately or together. The little ring is used to keep the different bracelets together. 

Olimme korukurssilla työkavereiden kanssa. Siellä ohjaajalla oli mallina tälläinen siemenhelmistä tehty monikerroksinen koru. Halusin tähän vain hopeisia ja kirkkaita helmiä. Aikas kiva arkikoru. 

We were on a jewellerymaking course with my colleagues. The instuctor had a nice simple model of a bracelet which I made in silver and clear beads. 

Tykkään käyttää monia koruja samaan aikaan ja ajattelin, että miksei ne voisi olla yhdessä. Pieni siro rannekoru. Olihan rannekorulle saatava pariksi myös kaulakoru, jossa on taas timangeja. ;)  

I like to wear many bracelets at the same time and I figured out, that I could make one bracelet with several parts. And naturally I needed a necklace to match - with some bling of course!  

Tämä rannekoru on neitokaisen mielestä prinsessakoru; helmiä ja iso kimaltava ´timantti´. 

Little Miss calls this one ´the princess-bracelet´. Pearls and a big ´diamond´.

Osaava nainen- messuilla iskin silmäni näihin puisiin maatuskoihin, joista tein ekaluokkalaisten iloksi korvikset ja kaulakorun. Vähän väriä sinne taulun eteen. 

I saw these matryoshka doll-pendants and had to have them! They are so cute! So, a pair of earrings and a necklace to brighten up the day for first graders in front of the blackboard. 

Ja vielä ´farkkukoru´. Sinisiä, kirkkaita ja hopeisen värisiä helmiä. Ja samaa kerrosideaa kuin aiemminkin. 

And the last one is a jeans bracelet. Blue, clear and silver coloured little pearls. 

Blogiparka on ollut heitteillä. Työt, opiskelut, perhe ja arki ovat vieneet aikani ja vaikka olenkin tehnyt kaikenlaisia käsitöitä, en niitä tänne blogiin saakka ole saanut. Toivottavasti kesän myötä täälläkin vähän vilkastuu. Uusia suunnitelmia ja projektejakin kun olisi pää täynnä. :) 

Ketjuja

Muinaisketju oli tekniikkana minulle täysin uusi. Se oli hauskaa, vaikeaa ja mielenkiintoista. Lisäksi tekniikoita löytyy vaikka kuinka paljon. Apua! Jälleen yksi asia, johon hurahtaa.

I tried a new jewellery technique. It´s fun, there´s loads of possibilities and it´s interesting. 

Tein myös korvakorut, ja korvakorukoukut tällä kertaa ihan itse! 

I also made a pair of earrings and even the earring hooks myself! 

Lisäksi saimme kokeilla helppoa tapaa leikata ohuesta kuparilevystä laattoja, joita voi käyttää mm. koruissa koristeena. Minähän innostuin punsseleista (meisteistä) ja opin lisää tekniikkaakin. Loistavaa! 

We got to try a easy way of cutting small plates from copper that can be used for jewellery. 

I got carried away with the punches and learned a lot of using them. 

Emalointia

Pääsin opinnoissani tekemään jotain, jota olen halunnut kokeilla jo pitkään. 

Nimittäin emalointia.

Meillä oli käytössä matalassa lämpötilassa käsiteltävä emalijauhe, joka on ajateltu helpoksi koululaisten käyttöön. Kuparilevy oli helppo leikata ja terävät reunat hiottiin pois.

Voin sanoa, että oli hauskaa ja hyvin koukuttavaa! 

I got to try enamelling in my studies. It was fun and very addictive. 

Ihanaa värien iloittelua ja hieman tyttömäistä glitteriä.

Colours and a little bit of glitter. 

Innostuin tekemään korusetin. Punaista, joka on yksi lempiväreistäni. 

Yksinkertaista ja kaunista.

Red is one of my favourite colours. Warm red and simple diamond shape in a set of earrings and a necklace.

Tämä menee lahjaksi. Pitsisen kakkupaperin avulla tehty kuviointi. 

This one is a present for a important person.

 I used a lace paper to make the picture.