Blingiä arkeen

Neitokaiselle ei enää kelpaa ihan mikä vain. Hänellä on selkeä mielipide mistä hän pitää. Jos hän sanoo ei se myös on ei myös myöhemmin. Joten äidin ompelut hänelle ovat olleet vähän vähemmällä, kun mikään ei ole neitiä innostanut. 

Little Miss has a strong oppinion about her clothes and what she likes and doesn´t like. If she says no, it stays no. So I haven´t sewn anything for her in a while.

Kaava; Flow (Ottobre 4/2012) muokattuna.

Kangas; Joustocollege Jättirätti, paljettikangas Eurokangas. 

Mekkotehdas-blogissa oli joskus paljettikankaasta tehty applikaatio. Ostin jo silloin samaista kangasta Eurokankaasta, mutta kyseinen kangas on odottanut vuoroaan ainakin vuoden (ellei kaksi..) kangaskaapissa. 

Neitokainen pyysi itselleen vaatetta, jossa olisi blingblingiä ja kangas tuli mieleeni.

In the Mekkotehdas-blog was a beautiful application made from a sequin fabric. I bought the fabric then (a year maybe two ago) but haven´t had the inspiration to use it earlier. But now when Little Miss asked for something with bling in it I remembered the fabric.    

Edessä on iso s-kirjain ja taakse leikkelin vielä pienen sydämen. 

In the front there´s a big s and in the back a little heart. 

Vaunuverho vol.2

Vaunuverho nro 1 on ollut ihan loistava. Tosin valkoisen värinsä vuoksi hieman herkkä. Varsinkin Neitokaisen kanssa, jolla on tapana läväyttää hanskansa vaunujen päällä ja samalla hanskoissa ollut rapa/hiekka/kura on päätynyt vaunuverhoonkin. Joten oli tehtävä uusi, jotta vanhan saisi pesuun. 

The first pram curtain has proved to be super. Though the colour has been a bit delicate. Specially when Little Miss tends to put her dirty gloves on the pram and the curtain. So in order to get the old one washed I had to make a new one. 

Onneksi on olemassa ihania ihmisiä, kuten Jaana, jotka antavat palan himoitsemaani kangasta ja sain juuri sellaisen vaunuverhon kuin olin haaveillut. Ja samainen nainenhan on tehnyt upean ohjeen vaunuverhon tekemiseen. 

Thankfully there are wonderful people like Jaana who gave me a piece of this wonderful fabric. And she´s the same wonderful whos made a tutorial for a pram curtain.  

Kangas: Viljamin puoti.

Renkaat; Nappinja. 

Ohje: Villa ja Villa.

Toiselle puolelle applikoin viirinauhan, joka mielestäni sopii vaunuverhoon hurjan kivasti. Niitä on tehty useissa blogeissa ja ompeluryhmässä ja ovat olleet toinen toistaan ihanampia. 

On the other side there´s a appliqued bunting. 

Yhteen viiriin piirsin kangastusseilla pienen pandan pitelemässä ilmapalloa. 

On one of the pennants I drew a little panda holding a balloon. 

Tänään lähdemme lasten kanssa Helsinkiin ja joko lauantaina tai sunnuntaina menemme LapsiMessuille. Hauskaa päästä sinne ensimmäistä kertaa! Olisi hauska nähdä siellä tuttuja, joten nykäisepäs hihasta, jos satut tunnistamaan meidän poppoon. ;) 

~Mini~

Aloimme kutsumaan masussani möyrivää tyyppiläistä Miniksi. Aikamoinen tyyppi on tulossa. 

Raskaus ei ole ollut ihan helpoimmasta päästä ja omasta mielestäni on ihme, että olemme näinkin pitkällä. Koska menettämisen pelko on ollut vahvana pitkään, tuli Mini-nimityskin melko myöhään. En ole myöskään uskaltanut valmistautua Minin tuloon samalla tavoin kuin esikoisen odotuksen aikoihin. Mutta nyt, kun Mini on jo osoittanut olevansa vahvatahtoinen pikkutyyppi, on äitikin uskaltautunut ompelemaan tulokkaalle. 

This pregenancy hasn´t been the easiest. I´ve had a strong fear of losing the baby from the beginning. This has also been the reason I haven´t started preparing for the baby earlier. But slowly with ´Mini´ already showing us it´s a determined little person I´ve gotten the courage to start preparing  for the baby. 

 Kaava: Ottobre 4/12 Jumpsuit, koko 56/62.

Kangas: ohut college Jättirätti, raitatrikoo&resori Eurokangas,  

 Selkään applikoin Mini-tekstin sekä tähden ja etupuolelle kaksi pientä tähteä. 

In the back I made an application;

text ´Mini´ and a star and on on the frontside two little stars. 

 Raitahullun äidin lapselle raitaa koristeeksi. 

Saumat ompelin ohjeen mukaan litteiksi, jotteivät ne painaisi pienen ihoa.

Raitoja tuli myös pipoon, tumppuihin ja sukkiin, jotka Minille neuloin. Olipas vaikeaa neuloa noin pieniä. Saa nähdä ovatko sopivia, kun niitä vihdoin pääsee tulokkaalle kokeilemaan. 

Being stripe-crazy I had to make some stripes for Mini too. A beanie, socks and mittens. it was hard to estimate the proper size, so I hope they fit Mini.  

Lanka: Gjestal Baby Ull.

Ohjeet: sukat, pipo ja tumput omasta päästä sovelletut. 

Hipsuttamista varten

Sisareni ja hänen paras ystävänsä saivat tyttärensä parin viikon sisällä toisistaan. Tytöt ovat siis jo ihan vastasyntyneestä asti saaneet viettää aikaa yhdessä.

My sister and her best friend gave birth to their dauhgters within just a few weeks from each other. So, the little babygirls have already spent a lot of time together. 

Ajattelin, että kun tytöt ovat juuri siinä ihanassa iässä, että rakastavat hipsuttamista heillä olisi hyvä olla hipsutuspöllöt.

They are in the splendid age when it´s so nice to touch everything. I thought it would be nice if they had their own owls to keep them company.

Kirjoin vielä molempiin pöllöihin tyttöjen nimet.

Vähän pitsiä ja paljon nauhoja, joita hipsutella ja ihmetellä. 

1v

Sain kunnian ommella eräälle pienelle ihanuudelle 1-vuotismekon. Hänen äitinsä valitsi mallin ja oli jo aiemmin ostanut ihania Tildan-kankaita, joista valinta loppuen lopuksi osui näihin kahteen. Itse en olisi osannut yhdistää näitä, mutta pikku neidin äidillä onkin pettämätön maku ja loistava silmä yksityiskohdille!

I got the honour of sewing a birthday dress for a super cute 1 year old. Her mother chose othe pattern and the fabrics. I myself wouldn´t of combined these two fabrics but she has a impeccable taste and an eye for details!

Kaava: Pallohelmamekko (Ottobre 6/12). koko 68. 

Malli oli hurjan leveä, joten päädyin kaventamaan sitä loppuen lopuksi yli 6cm rinnanympäryksestä.

Kangas; Tilda.

 

   

 Pikku neidillä on äidiltään peritty vauvanukke, joka on kovin rakas ja tärkeä. Koska vauva-nukella ei ole kunnollisia vaatteita lupasin ommella myös nukelle mekon, jottei sen tarvitse alusvaatteisillaan oleilla. Ja nyt tytöt voivat olla samiksia juhlapäivänä.

The little cutie has a babydoll (that´s from her moms childhood). The doll doesn´t really have any clothes, so I promised to sew a dress for it as well. 

  

Neitokaisen mekon helmaa koristaa applikoitu teekannu (ottobre 4/11), joten nuken mekkoon ompelin pienen koristeen kankaasta.

Ihana ja kamala

Minulla on ollut pitkään pieni pala vaaleanpunaista joustofroteeta kaapissa, jonka halusin ommella pois kangaskaapista pyörimästä. Yksinkertainen singoalla lintuapplikaatiolla.

 

 

 

Tein kesällä myös itselleni lepakkopaidan. En ole koskaan ajatellut, että sellainen sopisi minulle, mutta ostin mustan todella kivan lepakkopaidan alennusmyynnistä. Ihastuin paitaan niin, että ajattelin tehdä toisen samanlaisen. No, sanotaan vaikka näin; tulipa tehtyä. Raitakangas ei vaan toimi.

********

Sain Vaahtokarkkimonsterilta (loistava blogin nimi!) ihanan tunnustuksen. Kiitos!

Tunnustuksen säännöt:

1. Kiitä linkin kera bloggaajaa, joka tämän sinulle myönsi.

2. Anna tunnustus viidelle (5) suosikkiblogillesi ja kerro siitä heille kommentilla.

3. Kopioi post it -lappu ja liitä se blogiisi.

4. Ole iloinen saamastasi tunnustuksesta, vaikka se onkin kerrottu vain post it -lapulla ja toivo, että omat lempibloggaajasi jakavat sen eteenpäin.

Seuraan montaa ihanaa blogia ja tämä on aina yhtä vaikeaa. Annan nyt tunnustuksen eteen päin sellaisille, joille en muistaakseni ole aiemmin tunnustusta antanut.

Kaikula - kivoja käsitöitä, kauniita kuvia.
Kotikolon oivallukset... - oivaltavia käsitöitä ja aina inspiroivat postaukset. Lisänä loistavat tekstit.
Made for Apes - tyylikäs ja iloinen ompelublogi, jonka loistava emäntä keksii aina jotakin hauskaa.
Ikuinen vauvakuume - ihania iloisia lastenvaatteita.
NuppuNeula - inspiroivia, kauniita ompeluksia.

Kaavat: omia.
Kankaat; Eurokangas.

´Peppi´-mekko

Äitini bongailee minulle aina välillä kankaita. Kerran hän oli bongannut Marimekon Nadja-kangasta ja soitti minulle, kysyäkseen minkä verran Iloiseen takkiin menisi kangasta. Ja koska kyseinen mekko on legendaarinen ja ihana oli kankaasta pakko tehdä oma kopio mekosta. Nimenomaan kopio; taskut ovat kaikki Marimekon kankaita, napit ovat vastaavanlaiset kuin alkuperäisessä ja taskujen paikat katsottu kuvien perusteella.

Pikku-neiti nimesi tämän ´Peppi-mekoksi´.☺ Käytös oli hyvin peppimäistä kun kuvia mekosta yritettiin ottaa.☺

Lisäksi tein valmiiksi pitkään paloina kaapissa odotelleen paidan. Muistelisin, ettö olen painanut kangasväreillä etukappaleen joskus, mutten löytänyt sitä mistään. Joten ei muuta, kuin leikkelemään uutta etukappaletta. Jostain ompeluksista oli jäänyt pala mustavalkoista raitatrikoota, josta sain juuri leikattua etukappaleen. Punaisiin resoreihin päädyin, koska mustaa eikä valkoista ollut tarpeeksi ja paita kaipasi jotain kivaa piristystä, joten pitkään päässäni (ajatuksen tasolla) muhinut ankkuriapplikaatio pääsi paitaan. Paidan ompeluun meni ehkä 15 minuuttia... Jei! Yksi ufo tehty valmiiksi! :D

Marimekko has a classic dress called Iloinen takki (´happy dress´). When my mom bought the Nadja-fabric I knew I had to make a copy of the dress. Little miss calls this the Pippi Longstocking-dress.☺

I found an ufo-shirt from my fabric cupboard and decided it was about time to finish it. It took maybe 15minutes to sew it... A splash of colour to brighten up the shirt from the red anchor and the sleeves and collar.  

☺ Suuren suuret kiitokset kaikille kommentoijille ja tervetuloa uusille lukijoille. Kommenttinne ilahduttavat aina!

Kaavat: Takkimekko - Chihuahua Ottobre (1/2010), (paidan kaava luultavasti) More Grey Ottobre (4/2011).
Kankaat: Takkimekko; Marimekko - Nadja, Paita; valkoinen Virpakka, raidallinen Eurokangas.

Paita-tuunausta sekä pelleilevä malli

Olen patologinen trikoopaitojen ostaja. Jos näen jossain trikoopaitoja edullisesti, ostan. Siitä syystä saattaa käydä niin, että ostan jotain jota meiltä jo löytyy kaapista. Koska kahdelle harmaalle trikoopaidalle on vaikeaa löytää käyttöä, ajattelin tuunata niitä hieman.

 

Viirit viehättävät, joten ajattelin käyttää hyväkseni kaikki applikoinnista jääneet pikkusilput ja saada vähän väriä ja iloa paitaan. 

I keep buying longsleeved t-shirts for little miss. Every now and then I realize I´ve bought a colour we already have. So I thougth of fixing them up a bit. Streamers keep on charming so I ended up using all the little bits and pieces from different appliqués to get a little colour.

 Näköjään neiti on ehtinyt sotkea paitaan jotain sillä aikaa kun minä olen hakenut kameraa. 

Ilmapallot olivat extempore päähänpisto. Halusin paitaan vaaleanpunaista, mustaa sekä harmaata ja ilmapallot olivat ensimmäinen mieleen pompahtanut asia.

The balloons came to mind from nowhere. I knew I wanted pink, black and grey to brighten up the shirt.

Meillä ei nykyään saa ottaa ollenkaan kuvia neitokaisesta. Tai jos saa niin vain ja ainoastaan pelleilykuvia. Eli jos jotain sovituskuvia on luvassa niin ne ovat tätä samaa luokkaa kuin nämäkin. ;)