Panda

Olisikohan ollut lokakuun Stokkan kantistarjouksena, kun oli Mini Rodinin keltainen panda-haalari. Se jäi kummittelemaan jonnekin mielen sopukoihin ja eräänä päivänä se oli tehtävä. 

I saw a picture of a yellow Mini Rodini jumpsuit and the image kept haunting me. And then one day I just hade to make one myself. 

Kaava; Ottobre 4/12 Jumpsuit, koko 56/62. 

Joustocollege: Käpynen. 

Selkään ompelin Pandan kuvan, jonka olin painanut samalle kankaalle. Alkuperäisestä silinterihattuisesta pandasta poiketen minun pandani sai knallin päähänsä. 

Mieheni valitsi mustan vetoketjun, joka tekeekin kokonaisuudesta tasapainoisen ja tuo vähän särmää. 

In the back there´s a printed panda. The original panda had a top hat on but my panda has a bowler hat. My hubby chose a black zipper which matches and makes a nice edge to the jumpsuit. 

Pikku herra osallistui tämän haalarin kanssa siskonsa naamiaissynttäreille viime viikonloppuna esittäen banaania. :D 

Mini had this jumpsuit on last weekend in her sisters masquerade birthday party: he was a banana. :D

Tuota väriä on mahdotonta kuvata. Se on iloinen, samalla lämmin ja kylmä. 

The colour is hard to photograph. It´s at the same time warm and cold. 

Minille ja ystäville sekä perunahulluus

Kauheasti tuo pieni mies ei anna äidille käsityöaikaa, mutta muutaman hetken olen onnistunut varastamaan. Tuli akuutti tarve tuttinauhalle, joten kaivoin helmet esille ja näpertelin. 

The little man doesn´t let me do crafts but every now and then I´ve managed to steal a moment or two. We desperately needed a pasifierclip so pearls, thread and some time and voilá! 

 Klipsi: Nappinja. 

Helmet: Tiimari.

Silikoniklipsu; Kangashamsterit.

Mini on aikamoinen pulauttelija, joten harsoille (tai trasuille, kuten meillä sanotaan) on ollut käyttöä. Koska olemassa olevat trasut tuntuivat olevan koko ajan pesussa, ompelin muutaman lisää. Painoimme Neitokaisen kanssa joululahjoja perunalla ja sain yhtäkkiä inpiraation painaa trasuihin kuvioita, Ei ainakaan mene sekaisin muiden kanssa, jos käymme vauvariennoissa! 

We needed more burp cloths with Mini so I sewed some more and printed them with a potato. Fun, easy and pretty! 

Harso: Eurokangas.

Kangasvärit: Presento. 

Näitä oli kiva ja superhelppo tehdä. Tuli mieleen, että voisi olla vaikka hauska ohjelmanumero babyshowereille. 

This was fun and easy. Could be a easy and fun activity for a babyshower. 

Koska perunapainanta oli niin hauskaa ja helppoa ja Neitokaisen pyyhkeistä tuli niin hienoja, tein muutamalle ystävälleni joulumuistamiseksi keittiöpyyhekeet. Hullaannuin noiden ´viirien´ tekemiseen niin, että niitä tuli näihinkin. 

The potatoprinting was so fun and easy, that I made some kitchen towels for my friends for Christmas. 

Vielä pienet paketoinnit ja valmista! 

Vaunuverho

Kun neitokainen oli pieni, vaunuihin viriteltiin harso pyykkipojilla, jos piti suojella vauvaa vaunuissa. Nyt oli minunkin pakko saada vaunuverho. Onneksi Jaana oli tehnyt ohjeen, jonka avulla pääsi mahtavasti alkuun ja vältti monet hermoromahdukset. 

When Little Miss was a baby I didn´t have a curtain for the pram. Nobody didn´t even knwo what it was. But now it´s a must. Luckily Jaana has made a tutorial how to make one yourself. 

Kankaat; Ikea ja Eurokangas. 

Kangasväri; Presento.

Verhorenkaat: Nappinja.

Toisella puolella on painettuja sulkia ja toisella puolella on ihanaa graafista kangasta, joka oli täydellinen löytö kesällä Salosta. Sulkien ympärille yritin kirjoa vähän väriä, mutta purin ne, kun se ei vaan näyttänyt hyvältä. Ehkä tämä saa olla musta-valkoinen ja teen toisen värikkäämmän version. Heti kun unohdan taisteluni sirkkarenkaiden kanssa... 

On the other side there´s a white fabric with feathers I painted on the fabric and on the other side a a great graphic pattern. I tried to do some embroidery round the feathers but it just didn´t look good. Maybe the next one I make is a really colourful one...

Kuviot on piirretty paperille (ei mitään hajua, miksi sitä kutsutaan...), jonka voi silittää kiinni kankaalle ja sen jälkeen painettu kangasvärillä. Ihan täydellistä ei painojälki ole, mutta ihan kelvollista. Kankaan pinta on vähän röpöläinen, joten sekin on saattanut vaikuttaa asiaan. 

Mustetahroja?

Mallikelpoisen blogin tytöt ovat keksineet hauskan idean; viikkohaasteita bloggareille. Ensimmäiseen en suoraan sanoen uskaltanut osallistua, mutta nyt iski idea, inspiraatio ja hinku toteuttaa se. 

Toisen viikon haasteena oli muokata kangasta; värjätä, värittää, leikata, viillellä, valkaista, painaa seulalla tai sabluunalla. Itse halusin leikkiä väreillä. No, alkuperäinen suunnitelma oli huomattavasti värikkäämpi, kuin mihin päädyin. Olen vain niin jumiutunut tuohon ihanaan mustaan, että siihen päädyttiin tälläkin kertaa. 

The girls from Mallikelpoinen-blog have come up with the idea to make challenges to other bloggers. The first time I was too afraid to participate, but now I got inspired. The challenge was to manipulate fabric somehow.

Kuvassa toinen lahje on käännetty. 

Kaava: Oma sovellus koko 62. 

Kangas; kaapin kätköistä löytynyt hyvin marinoitunut trikoopala. 

Mahdollisesti Eurokankaasta.  

Sekoitin mustaan kangasväriin vettä, jotta sain väristä juoksevampaa, jotta se soveltui räiskittäväksi. En tiedä, voiko puhua kankaanpainnannasta, jos väriä ruiskii ja räiskii kankaalle. Hauskaa se oli! Jännästi väri levisi ja sai aikaan harmaita laikkuja mustien ympärille. 

Joskus voi ihan vahingossa onnistua! 

I ended up playing. I mixed fabricpaint and water and just splashed the paint on the fabric. 

Fun and easy! 

I don´t know how or why but I got a nice grey colour around the black spots which brings a nice effect to the spots. 

Kangas löytyi kaapin kätköistä, eikä minulla ole käsitystäkään, mistä projektista se on jääänyt. Se oli juuri sen kokoinen, että sain nämä housut siitä leikattua. Luultavasti joku epäonnistunut projekti, joka on hylätty jo ennen kuin se on koskaan päässyt käyttöön. 

Kaavassa on ideana haaremimalli sekä käännettävät lahkeensuut, jotta housut menisivät mahdollisimman pitkään. 

The idea in the pants is the baggy model and the foldable legs so that there´s some room to grow. 

Haalari ja fiksaatio

Kun näin tämän rakastuin. Niin ihana! Ja koska en äitiyspakkausta tulokkaalle ota, ajattelin,
että teen minäkin vanuhaalarin pienokaiselle. 

When I saw this, I fell in love. And cause our baby is due in the winter I made an overall for Mini.

Kaava: Best Pals Ottobre 4/14, koko 62, pienin muutoksin.

Kankaat: neulos Majapuu, fleece&resorit Eurokangas.

Laitoin tuollaiset käännetävät resorit hihoihin ja lahkeisiin, joihin löysin hyvän ohjeen täältä. 

En tosiaan laittanut väliin vanua, vaan vuoritin koko haalarin fleecellä. 

I made the cuffs and legs reversible, so that the baby won´t get cold. 

I lined the overall with fleece to make it extra warm. 

Minulla on fiksaatio väriyhdistelmään; keltainen, valkoinen, harmaa ja musta. 

Varsinkin kaikki mitä olen Minille tehnyt ovat noudattaneet tätä väriteemaa. 

I have a fixation to the colourcombination; yellow, white, grey and black. 

Everything I´ve made for Mini have been in these colours.

Tein haalariin sopivan pipon, johon himotti painaa jotakin, joten Mini-teksti mustalla värillä ja keltaista kohoväriä ´varjostukseksi´. 

I made a little beanie to go with the overall. I wanted something little extra in the beanie so I took my fabricpaints and pimped up the beanie with some black and yellow. 

Minin jumpsuitista jäi yli pienen pieni kankaan pala, josta sain juuri ja juuri tehtyä pipon ja haaremihousut. 

There was a tiny piece of fabric left from this jumpsuit and I made a pair of tiny harempants and a beanie for Mini. 

Kaava: Acrobatics Ottobre 1/11, koko 56.

Kangas: Jättirätti, resori Eurokangas, 

Knagasvärit: Emo-tuotanto. 

Bonjour

Pinterestistä bongasin tämän ja pakko oli saada oma. Ompelin collegesta paidan neidille ja hoksasin, että sehän olis kiva materiaali myös itselle. Rentoa, mutta siistiä. Siis täydellistä töihin.

I saw this on Pinterest and I just had to make my own version. I made this shirt for little miss and realised college is a great material for myself as well. Relaxed but looks good. So perfect for work. 

Jostain syystä mulle puhuttiin ranskaa kun olin töissä tämä paita päällä. ;)

For some reason everyone tried to speak French to me when I had this shirt on. ;) 

Kaava: Trikoopaita muokattuna (Ottobre 5/07).

Kangas: Eurokangas. 

Painojälki ei ole täydellistä, mutta kelpaa minulle. Paljon on kankaanpainannassakin opeteltavaa!

Ankkuri

Näin ihanan ankkuripaidan Pinterestissä. Alkuperäisestä blogipostauksesta löytyi myös tulostettava ankkurisabluuna, kaapista kangasta ja kangasväriä - suunnitelma oli selvä. Vanhalla lempparipaidan kaavalla mentiin, koska mielestäni venepääntie oli ainoa oikea valinta tähän paitaan.

I found a lovely anchor shirt on Pinterest. Cause the original blog post had a printable pattern for the anchor, fabric paint and fabric from the cupboard the plan was clear. 

 Kaava: Suuri käsityölehti 8/09.

Kangas; Eurokangas.

Ihan ilman kommervenkkejä ei sujunut tämä(kään) projekti. Käytin painamiseen kontaktimuovia, joka oli ilmeisesti mennyt vanhaksi. Kun poistin kontaktimuovin painamisen jälkeen kankaalta jäivät liimat kankaan pintaan. Paniikki iski. Facebookissa kyselin vinkkejä liiman poistamiseen ilman, että painoväri lähtisi pois. 

Vinkkejä tuli ja muutamaa kokeilinkin, mutta homma oli niin järjetöntä (saada pienen pienistä väleistä liima pois mm. pumpulipuikolla), että luovutin ja laitoin paidan pesuun sormet ristissä. Ekassa pesussa lähti suurin osa liimasta pois ja seuraavassa pesussa lähestulkoon kaikki loput.

Paita voisi olla tiukenpikin, mutta menee noinkin. Toisaalta, jos paita olisi slimmimpi, kuvio repeilisi varmasti vieläkin enemmän. Käytin EMOn peittovalkoista, joka toimi muuten hyvin, mutta lopputulos tosiaan repeilee. Ja ihan tasainen ei painopinnasta tullut.

The print isn´t perfect and the shirt could be a bit tighter, but if it was the print would crack even more. So I´ll rather take the comfy shirt that isn´t that form fitted that the crackling print. 

Neon

No just. Mulla on pienoinen ikäkriisi. 

Ja nyt kapinoin vastaan palaamalla lapsuuteni värimaailmaan, josta vuosi sitten sanoin; ´yök! mä olen elänyt tuon jo kertaalleen, ihan kamalaa, en ainakaan pue päälleni!´. 

Koskaan ei pitäisi sanoa ´ei koskaan´. 

Löysin itseni aleista, sovituskopista kysymästä sisareltani; ´olenko ihan hullu, jos ostan nämä farkut?´. 

Innostuin kun tajusin, että minulla oli shokkipinkki kangasväri, valkoista hyvin hautunutta trikoota kangaskaapissa ja eikun värien kanssa heilumaan. 

I going through an age crisis. And apparently I´m trying to fight it by going back to the colours of my childhood. And I´ve been saying for the past year ´yuck! I´ve lived through that and will never ever wear them!´. 

You should never say never.

I found myself trying on a pair of jeans asking my sister `Am I totally crazy if I buy these?´. 

Then I realized I have a pot of hotpink fabric dye in the cupboard and a white jersey that has been waiting for a very long time. 

Kaava: piirretty vanhasta paidasta. 

Kangas; Eurokangas.

Tässä kuvassa näkyy tuo malli vähän paremmin. 

Ja kun pikku neiti näki kankaanpainovärini värin, hän hihkaisi; mulle kans!´.

Joten pitihän äidin neitokainen tehdä onnelliseksi.

And when little Miss saw the colour I was working with she wanted it too. 

I just had to make a shirt for her to make her happy. :) 

Kaava:  Pupunen ~muokattuna~ (Ottobre 4/12) koko110/116. 

Kangas&resori; Eurokangas.

Kangasväri; Tiimari, glitterväri; Hello Kitty-pakkaus.

Vielä neiti ei ole 5-vuotias, mutta pian sekin päivä koittaa. Ja niitä synttäreitä odotetaan, p a l j o n !!!

Resori ei ole ihan sitä mitä haluaisin, mutta tuolla mentiin kun piti saada paita heti ommeltua.

She isn´t 5years old yet but it´s coming. And she´s soooo waiting for her birthday!!! 

Pitäähän glitteriäkin löytyä kun on melkein 5vuotias! 

Sitä on vitosen kaaressa sekä siellä täällä koristeena. 

And there must be some glitter when you´re almost 5! 

It´s sprinkled here and there in the number 5.