MariSukat

Marisukkia on vilahdellut sekä Instassa että blogeissa. 

Musta-valkoisen ja Marimekon suurena fanina minunkin oli kaivettava puikot ja langat 

esille ja kokeiltava sukkien neulomista. 

The Marisocks have been a hit in Finland. 

Because I love Marimekko and balck and white so I had to knit a pair. 

Sain neulottua toisen sukan kokonaan ja toisessa pääsin kantapäähän,

 kun tajusin kokeilla tuota jalkaani. 

No, eihän se mahtunut! 

Puikon osoittama kuvio oli neulottu sen verran tiukasti, 

ettei pohkeeni mahtuneet siitä. Oli purettava. 

Arvatkaa ottiko päähän?

I finished the other sock and got to the heel of the other one and 

realized I couldn´t fit my calf in. Had to take it apart. You can guess how gutted I was... 

Mutta lopputulos on mieluinen. 

In the end I´m really happy and proud of these.

Kaltaiselleni malttamattomalle neulojalle tällaisten 

eriparisukkien neulominen oli hauskaa ja rentouttavaa. 

For an impatient person like me the sock were fun to knit 

cause I didn´t have to make two alike. 

Hauskinta oli varmaan kuvioiden miettiminen. 

Ihanasti sai apuja googlettamalle ´marisukat´. 

It was fun to think, plan and figure out the patterns.