Paisley

Kun olin nuori, teimme pitkiä automatkoja koko viisihenkisen perheemme kanssa. Kiersimme ympäri Eurooppaa ja vuokrasimme aina viikoksi talon mm. Italiasta ja Ranskasta. Näiltä matkoilta on valtavasti ihania muistoja. 

Voitte kuvitella vanhan Saab 900 kiitämässä pisin autobahneja kesän kuumimpaan aikaan kolme (yleensä tappalevaa) tyttöä takapenkillä. 

Ranskasta muistan  paisley-kuvioiset kankaat (ja vanhempiemme kodissa on monta pöytäliinaa, keittiöpyyhettä, yms.kyseisistä kankaista). Hieman minulla olikin tätä mekkoa tehdessä sellainen olo, että teenkö mekkoa, joka tulee näyttämään pöytäliinalta.

When I was a kid my family made cartrips every summer. Three daughters sitting in the backseat of an old saab in the middle of the hottest summer. We used to rent a villa in France, Italy, Portugal etc. for a week and drive there thorough Europe. I have a lot of great memories from these trips. From France I remenber the paisley- fabrics. My mother loves the pattern and she has loads of tablecloths and kitchen towels with the paisley-pattern. So sewing this I couldn´t help thinking if the dress would look like a tablecloth. 

 Kaava; Suuri käsityölehti 4/13, kukkamekko (malli 1).

Kangas; Eurokangas.

Lopputulos on raikas, ranskalaistyylinen ja mukava. Jos käytän samaa kaavaa uudelleenkin pitää muistaa kaventaa yläkappaletta vielä entisestään. 

I think the final result looks fresh and in a cool way french without lookin like a tablecloth.