torstai 21. tammikuuta 2016

Ihastuin Pasiin


Ihastuin Marimekon Pasi-laukkuun, mutta hoitovapaalla ei rahkeet riittäneet sellaisen ostamiseen. Olen aiemminkin päätynyt samaa ratkaisuun. Taisin vielä nähdä jossain ompeluryhmässä tai Instassa jonkun tekemänä tällaisen ja halusin tehdä oman versioni. 


I fell in love with Marimekko-bag Pasi. But I was on mothernity leave so
 didn´t have the money to buy one so I ended-up making my own. 


Kaava; oma sovellus.
Kangas; Jättirätti.
Olkahihna; Sinelli.

Laukku on juuri sen kokoinen, että sinne mahtuu lompakko, puhelin, avaimet ja huulirasva tms. 
Eipä sitä paljoa muuta mukaansa tarvitsekaan. 

The bag is just the right size for my wallet, phone, keys and a lippalm. 
You really don´t need anything else - do you?


Vuoritin laukun raidallisella puuvillalla ja ompelin vetoketjullisen taskun, 
jotta saisi pienenkin laukun sisällön järjestettyä paremmin. 

Olimme syksyllä Helsingissä ja pääsimme erään taitavan askartelijaystäväni kanssa Sinellin liikkeeseen. Siellä silmiini osui nahkaiseen nauhaan, joka on juuri täydellistä laukkujen olkahihnaksi. Päädyin kiinnittämään nauhan käsin ommellen niin, että tein ensin reijät nahkaan ja ompelin sen jälkeen sen vahvalla langalla laukkuun kiinni. On kestänyt hyvin, vaikka etukäteen vähän mietinkin miten tuo viritykseni kestää. 

I lined the bag with a stripey black and white cotton. 
Inside the bag I made a little pocet with a zipper.

The strap was from a craft store in Helsinki. It´s perfect for bags straps. I wasn´t quite sure how it would last and work as a strap in a bag but it has been just perfect and has held the weight of the bag just fine.  


Jälleen kerran taputin itseäni olalle, siitä, että joskus muinoin tuli hankittua Prymin nepparipihdit. Ei tarvitse kiroilla ja tapella nepparien kanssa. Tuon uloimman nepparin takaosan kikkailin tuonne kankaan ja vuorin sisälle, jottei sitä näkyisi ulospäin lainkaan. 

Once again I was pleased with myself for making ages ago the decision to buy Prym snap pliers. They are easy to use and you don´t have to fight with hammers etc.


4 kommenttia:

Hannariina kirjoitti...

Vau, tosi hieno! Kaava jakoon :)

Hanna Mi kirjoitti...

Tyylikäs laukku! Hihnan kiinnitystapaa voisinkin seuraavalla kerralla kokeilla, jos sattuu nahkaista hihnaa olemaan :).

9-10 kirjoitti...

Kiva laukku! :)

Villa Pipo kirjoitti...

Kaunis ja näppärän kokoinen laukku! Olen huomannut varsinkin lasten kanssa kauppareissuja tehdessä, miten hankalaa on kantaa isoa käsilaukkua.. Tämä laukku olisi kyllä täydellinen ratkaisu:)