Back to school

Joskus jotain asiaa suunnittelee todella pitkään. Tämä reppu on ollut sellainen. Se on ollut "To do-listalla" jo piiitkään. 

Onneksi on sisko, joka löysi ihanan kankaan ja halusi tehdä siitä itselleen repun. Koska olemme jo aiemmin huomanneet kuinka mukavaa yhdessä ompeleminen on, päätimme tehdä itsellemme reput yhdessä ommellen. Varsinkin niiden kinkkisten kohtien pähkäily on mahtavaa, kun on kaveri, jonka kanssa niitä pähkäillä. 

Ja nyt nämä valmistuivat juuri sopivasti koulun alkua varten. 

Sometimes you have a project that you plan and plan but just don´t seem to get doing it. This backpack was one of those. But luckily I have a sister who found a beautiful floralfabric and she wanted to make a backpack for herself. 

 Kankaat: Eurokangas.

Tarvikkeet: JättiRätti

Ohje: Täältä.

Sisareni kangasvalinta on hänelle aivan nappi. Kukallinen kangas sopii hänelle niin hyvin ja lopputulos on aivan mahtava. Oman reppuni kangas on pimennysverho-kangasta, jonka sisäpuoli oli muovitettu, joten se oli sopivan jämäkkää reppuun. Hauskaa on, miten repuista tuli ihan meidän näköisemme; minun reppuni on ihan minun näköiseni ja sisareni reppu on ihan hänen tyylisensä. :) 

My sisters fabric choice is perfect for her and this project. Her flowery backpack is just her style and my grey&yellow is just so me. 

Joskus käy niin, että lopputulos on juuri sitä mitä oli ajatellut. Nyt kävi niin. 

Sometimes you get the end result that you had planned. This was one of those times. 

Sisareni keksi, että reupun sisälle voi laittaa tuen (samanlainen on kuulemma Fjällrävenin Kånken-repuissa), jota voi myös käyttää istuinalustana. Innostuin noista keltaisista yksityiskohdista niin, että päätin kantata kaikki sisäsaumat keltaisella vinonauhalla. Lisäksi vihaan penkoa avaimia repun pohjalta, joten ompelin avainlenksun repun sisälle. 

My sister came up with the idea of putting a kind of support inside the backpack (the same kind is found in Kånken-backpacks). I hate searching my keys from a bag so I made a keyholder inside the backpack.