maanantai 11. elokuuta 2014

Pitsiä

Löysin paikallisesta kangaskaupasta ihanan vihreän pitsikankaan, joka oli pakko ostaa. En edes tiennyt, millaisen vaatteen kankaasta teen, mutta kun väri ja kuviointi oli vain niin mahtava kangas oli saatava! 
Päädyin lopulta ´tissikseen´, kun halusin mekosta kesäisen keveän. 

I found a beatiful lacy fabric from a local fabricstore. I didn´t have a clue what I´d make from it, but I just had to have it. 


Kangas: JättiRätti.
Kaava: ´Tissis´. 


Ötökkäparvi hyökkäsi kimppuun... 

Koska kangas on pitsinen, ostin samalla pitsisen kankaan alle keinokuituisen trikoisen ohuen vuorikankaan. 

Cause the fabric is see-through I sewed a lining to the dress.   


Mekko oli alunperin tarkoitettu koulun päättäjäisiin, mutta koska sain tämän loistavan ompeluidean perjantai-iltana, kun lauantaina oli koulun päättäjäiset, eikä kaikki sujunut ihan suunnitelmien mukaan, mekko pääsi hetkeksi odottelemaan mielipahan laantumista. 
Yritin tehdä tissistä ilman sitä pientä kaistaletta rintojen alla ja mekkohan ei sitten istunut lainkaan. Ratkoja käteen ja lopuista kankaan riekaleista sain onneksi leikeltyä kaistaleet.
Ompelin framilonia sekä miehustaan että rintojen alla olevaan saumaan. Ja koska tulen tarvitsemaan hieman tilaa vatsan seudulle, tein etukappaleesta leveämmän kuin takakappaleesta ja rypytin sen framilonin avulla. Sitä en tajunnut ottaa huomioon, että myös muukin osa kropasta tuppaa kasvamaan, eikä etukappaleet meinaa riittää rintojen peitoksi. Minun olisi pitänyt leikata etukappaleista pidemmät ja leventää niitä hieman. Mutta muistan sen seuraavalla kerralla. ;) 

Everything didn´t go to plan and the dress had to wait a while for my irritation to pass. 
But in the end I´m quite happy with the end-result.


perjantai 1. elokuuta 2014

Nahkalaukku

Itsetehty nahkainen laukku. Aikamoinen haave.

I´ve always wanted to make my own leather bag. Quite a challenge. 

Mutta onneksi internetin ihmeellisessä maailmassa löytyy apu asiaan kuin asiaan. Brittiläisestä fabricgodmotherista löytyi tämä ihana setti. Valmiiksi leikatut ja reijitetyt palat, jotka ommeltiin käsin yhteen vahalangalla. Helppoa!

But thank heavens the wonders of the internet! I found a a real leather bag kit
It had all the things you need to make your own leather bag; the ready cut leather pieces for the bag with punched holes to sew and even the needle and thread. So easy! 




Jokin kiinnityssysteemi olisi hyvä (koska minulla on pahana tapana tunkea laukkuni liian täyteen...), mutta en halua rikkoa tuota kansiläpän pintaa vaan pitää sen ehjänä. 

It would be handy to have some kind of closing system for the cover´flap´ - mainly cause I tend to overpack my bags - but I didn´t want to cut the ´flap´ in any way.  


Väri on upea suklaan ruskea. Tämä oli oikein ihana tutustuminen nahan maailmaan. Jotain pieniä nahkajuttuja olenkin tehnyt jo aiemmin, mutta tämä antoi buustin kokeilla erilaisia juttuja vielä lisää. 

sunnuntai 27. heinäkuuta 2014

KoRuJa kOrUjA KoRuJa

Välillä se iskee. Koruhulluus. Pakko saada tehdä koruja. Ihan pakko. 
Tällä kertaa suurin osa meni lahjaksi, sillä oma koruvarasto tursuaa... 

Sometimes I just get the urge to make some jewellery. 
This time most of them were gifts ´cause my jewellerybox is bursting...

Leipovalle sisarelleni piristystä päivään. 
My sister is a mater baker, so something sweet for her. 


Olen maatuska-hullu, joten nämä oli pakko saada. Kahtena kappaleena, kun en osannut päättää väriä. :) 

I´m crazy about matryoshka dolls, so I had to have these. White and red, cause I couldn´t decide which colour to take. :)



Äidilleni koottava koru. Ideana on sama kuin tässä, että korusta voi tehdä niin yksinkertaisen kuin haluaa tai yhdistää kaikki osa muhkeaksi kokonaisuudeksi. Äitini rakastaa violettia. :) 

My mum loves purple so I made a bracelet for her. The idea is to make the bracelet as chunky or simple as you like. 



Ja sisarelleni samanmoinen. 

And the same kind bracelet for my sister. 



Ja vielä toisellekin siskolle. 

And the same for my other sister. 



Yksinkertaiset kaulakorut sisarilleni. 

Simple and pretty necklaces for my sisters. 


Tarvikkeet: Blingi, Punainen kivi, Silver Studio.

sunnuntai 13. heinäkuuta 2014

Keltainen hattara

Neiti toivoi mekon. Keltaisen synttärimekon, missä olisi paljon ´balleriina-kangasta´. No, äitihän hetken pähkäili, että mitenkäs sen sitten toteuttaisi. Reissu Eurokankaaseen ja neiti valitsi itselleen kankaat, äiti kaivoi kaapista jonkun mekon kaavan vähän malliksi (tuohon yläosaan) ja alkoi väkertämään. 
Tuota tylliä oli jonkin verran, kun kerroksia on kaksi päällekäin ja poimuttaminen olikin kirosana vielä pitkään mekon valmistumisen jälkeen. 

Little Miss wanted a birthday-dress. A yellow with a lot of ballerina fabric. Well, mommy thought about it a few days after our trip to the local fabricstore where she found yellow tulle and white taffeta.
  

Kankaat: Huntutylli sekä tafti Eurokangas.
Kaava: Sovellus. 


Selässä on keltainen pitsivetoketju tuomassa vähän ideaa mekon takaosaan. Tilasimme ystäväni kanssa noita pitsivetskareita ison kasan Etsystä (kaikissa sateenkaaren väreissä), mutten hölmö raaski käyttää niitä.... No, ehkä nyt rohkaisen mieleni, sillä vetoketju oli helppo ommella ja tuli kaunis lopputulos helposti.
Tuohon etuosaan tein pienen rintakorun tyllistä ja helmestä. Yksinkertainen, mutta tuo sen pienen ´jujun´ tuohon etuosaan, jonka se mielestäni kaipasi. 

There´s a lace zipper in the back to bring a little something to the back part of the dress. 





Prinsessa valtakunnassaan. ♥