tiistai 24. helmikuuta 2015

Väriä talveen

Näin talvisin neulominen tuntuu ihanalta. Näin on ollut tänäkin talvena. 
Ja tänä talvena pipot ovat olleet se juttu. 

I tend to knit in the winter. It´s probably the fact that normally the winter tends to be
 quite cold here in Finland. Though this winter hasn´t. But it hasn´t stopped me from knitting. 

Osittain saan syyttää Miniä tästä neulebuumista. 
Hän ei tykkää yhtään siitä, että äiti istuu ompelukoneen eteen. Joten kun Mini on hereillä, ompeleminen ei onnistu. Neulominen sen sijaan käy. 

One reason for my knitting is Mini. 
He doesn´t like it at all when I sit next to the sewing machine. So I knit. 

Ostin vadelmanpunaisen huivin, jotta saisi vähän väriä mustan takkini kanssa. 
Olen symmetriafriikki ja huiviin pitää olla sopiva pipo. Koska sellaista ei löytynyt valmiina, lähdin lankakauppaan. 

I found a beautiful rasberry coloured scarf which brightens up my black wintercoat nicely.
 I symmetry freak so I had to have a beanie to match. When I didn´t find one I headed to the local yarn store.


Lanka: Teetee Helmi merinovilla Käsityö Elisasta.
Malli: Omasta päästä, puikot 2,5, silmukoita 114.




Väri ei ole ihan sama, mutta tarpeeksi lähellä. Lopputulokseen en oikein ole tyytyväinen. 
Pipon muoto on täydellinen, mutta tuohon pintaan en ole tyytyväinen. 
Mutta ei se käyttöä ole silti estänyt. 

The colour isn´t exactly the same but close enough. I´m not happy with the end result. 
The pattern just isn´t what I had in mind. But I´ve worn it nevertheless.  


tiistai 17. helmikuuta 2015

Koukussa

Olen koukussa virkkaamiseen. Varsinkin erilaiset pallot inspiroivat. Ongelmaksi muodostuu se, mitä ihmettä niistä tekisi... 

I´m hooked on crocheting. Especially crocheting different kinds of balls is fun. The problem is what to do of them. 


Näin pinterestissä kuvan tällaisesta kaukalolelusta ja (jostain syystä) se oli toteutettava. 

I saw a picture in Pinterest of a crocheted toy for the carseat. 
For some peculiar reason ;) I just had to make it.  


Kaikessa yksinkertaisuudessaan ihana. Mustaa ja valkoista sekä niillä leikittelyä. 

In all of it´s simplicity it´s fabulous. Black and white and the use of their contrast. 


Lelun saa kiinni kaukalon kahvaan joko kuminauhalla tai vaunujen kuomun reunaan renkaalla. 


torstai 5. helmikuuta 2015

Panda

Olisikohan ollut lokakuun Stokkan kantistarjouksena, kun oli Mini Rodinin keltainen panda-haalari. Se jäi kummittelemaan jonnekin mielen sopukoihin ja eräänä päivänä se oli tehtävä. 

I saw a picture of a yellow Mini Rodini jumpsuit and the image kept haunting me. And then one day I just hade to make one myself. 


Kaava; Ottobre 4/12 Jumpsuit, koko 56/62. 
Joustocollege: Käpynen. 


Selkään ompelin Pandan kuvan, jonka olin painanut samalle kankaalle. Alkuperäisestä silinterihattuisesta pandasta poiketen minun pandani sai knallin päähänsä. 
Mieheni valitsi mustan vetoketjun, joka tekeekin kokonaisuudesta tasapainoisen ja tuo vähän särmää. 

In the back there´s a printed panda. The original panda had a top hat on but my panda has a bowler hat. My hubby chose a black zipper which matches and makes a nice edge to the jumpsuit. 

Pikku herra osallistui tämän haalarin kanssa siskonsa naamiaissynttäreille viime viikonloppuna esittäen banaania. :D 

Mini had this jumpsuit on last weekend in her sisters masquerade birthday party: he was a banana. :D

Tuota väriä on mahdotonta kuvata. Se on iloinen, samalla lämmin ja kylmä. 

The colour is hard to photograph. It´s at the same time warm and cold. 

sunnuntai 25. tammikuuta 2015

Chevron-peitto

Tein tämän peiton jo raskausaikana, mutta olen unohtanut tuoda sen näytille tänne blogiin. Korjataanpa tilanne. 

Kuten ehkä joku on saattanut huomata, olen hurahtanut Minin suhteen tiettyihin väreihin. Toinen asia, joka on kovin lähellä sydäntäni on chevron-kuvio. Näin jossain netin syövereissä kuvan virkatusta chevron-kuvioidusta peitosta ja siitä se ajatus sitten lähti. 

As someone might of have noticed I´m crazy about certain colours when it comes to Mini and stuff I make for him. Another thing I´m nuts about is chevron. I saw a picture of a crocheted chevron blanket and wanted to make one for my baby. 

Lanka: Gjestal Baby Ull. 


Olen symmetriafriikki, joten tein raidat järjestykseen. Törmäsin netissä muutamaan peittoon, jossa raidat oli virkattu summittain, mutta luonto ei anna periksi. 

I´m really pedantic so my stripes are in the same order from beginning to end. I found pics a few blankets where the stripes weren´t in a specific order but I´m not able to just let go and go crazy. 


Tästä tuli aikas ihana. 
Värit ovat just eikä melkein ja vaikka peitto on ohut, merinovilla on lämmintä eikä kutita. 

I just love this blanket. 
The colours are superb and even though the blanket isn´t very thick it´s really warm. 


Makuupussivaunulelu ja tämä peitto muodostavat aikas kivan kokonaisuuden, 

The sleepingbagpramtoy and this blanket make quite a nice combo.