Kässänopen painajainen jalostettuna

Halusin tehdä Minille villatakin kesäksi. Niin, hassuahan se on tehdä villatakki nimenomaan kesäksi, mutta kuten tiedämme, villatakille on yllättävän paljon käyttöä täällä Suomessa - myös kesällä. Halusin kokeilla kehuttua Kotipalapeli-blogin Kässänopen painajainen-nimistä mallia, mutta käytin Helin saumatonta ohjetta. 

Kiitos vaan molemmille upeista ohjeista! 

I wanted to knit a cardigan for Mini for summer. Funny to knit a woolen cardigan for summer but the summer in Finland isn´t too warm. I used a popular Finnish pattern called ´the Craft teachers nightmare´. 

Ohje: Kässänopen painajainen saumattomana mukailtuna. koko 74.

Lanka: Hjerte garn Extrafine merino120.

Puikot 4.

Lanka on aivan ihanan tuntuista, pehmeää ja helposti neulottavaa merinovillaa. 

Väri on ihana harmaa, jota piristää valkoinen ja ryhdittää tummanharmaa. En halunnut ainaoikein-neuletta, sillä kärsimätön luonteeni ei jaksa tehdä samaa koko ajan, joten tein tuollaista helmineuleen tapaista neuletta. 

The yarn is a wonderfully soft and easy to knit merinowool. 

The colour is a beautiful ligh grey with white and dark grey accents. I didn´t wan´t to knit garter stich so I tried a variation of moss stitch. 

Tein kyynärpäihin tuollaiset paikat, antamaan vähän ilmettä. 

I made elbow patches to make it a bit manlier. 

Ja lopuksi hämmästyneen näköinen pikkumies uudessa villatakissaan, 

jossa on vielä vähän kasvuvaraa. 

Onneksi. 

And in the end a little bit astonished looking little guy. 

Thankfully the cardi is a bit big for him, so there´s room to grow.