maanantai 22. kesäkuuta 2015

´Chanel´-takki

Neitokainen tarvitsi takin. 
Kevyen, helpon, sellaisen, jonka voi napata mukaan naulakosta, kun lähdetään kaupungille. 

Little Miss needed a coat. An easy coat to wear when we go shopping. 

Ohut sydäntikkikangas&vetoketju; Eurokangas
Foe-nauha; Jättirätti
Kaava: Ottobre 4/2012 Roxy Royal koko122.

Kangaskaupassa neiti löysi kankaan ja ilmoitti, että ´tästä tulee mun takki´. 
Äiti hetken ihmetteli ja totesi, että neidillä on hyvä maku ja hän tietää mitä tahtoo. 

In the fabric store Little Miss found a fabric she liked and told me ´this is my new coat´. 
She knows what she likes and is quite determined. 



Neitokainen myös löysi pitsivetoketjun itse ja halusi sen takkiinsa. Musta vetoketju antoi idean huolitella hihansuut, pääntien ja helman mustalla foe-nauhalla. Lisäksi ompelin taskuihin kapeaa satiininauhaa täydentämään kokonaisuutta. 

Olemme molemmat huivityttöjä, joten ajattelin tehdä takista kauluksettoman. 
Olen itselleni tehnyt kauluksetonta takkia, mutta sen viimeistely on vielä vaiheessa...

Little miss found the lacezipper in the store and I picked the black colour for the details in the coat. 

 We both like scarfs so I decided to make the coat supersimple without a collar. 

 Toivon, että takki menisi vielä syksyllä, joten ompelin molempiin hihoihin ja taakse heijastimesta pienet sydämet. 

I hope the coat will still fit in the fall so I sewed some reflective fabric hearts on both sleeves and on the back. 

 Takki on ollut neitokaiselle mieluinen. 
Se oli huippuhelppo ommella ja sopii kivasti niin hameiden kuin housujenkin kanssa. 

Little Miss has really liked the coat. It goes well with both skirts and pants. 
And it was super easy to make. 

Blogissa on ollut hiljaista, sillä meillä oli vesivahinko ja olemme tilapäiskodissa, kunnes oma kotimme on kuivattu ja remontoitu. Ompelukoneet ovat ´kotikodissa´, joten nyt kesällä tulee pakosta ompelutaukoa. 
Sellaista turbulenssia on elämä viime aikoina ollut, että terapiaompeluksille olisi todellakin tarvetta. Mutta toistaiseksi yritän pärjätä virkuukoukun ja lankojen kanssa... 

8 kommenttia:

Ilona kirjoitti...

Ai te olette oikein joutuneet evakkoon! Voi itku:(
Takki on aivan ihana! Eipä noille hellevaatteille juurikaan ole tarvetta...

Hannariina kirjoitti...

Hieno takki! Tsempit evakkoelämään :) Voin vähän samaistua, meillä on putkiremppa menossa :p

Kirsi kirjoitti...

Upea takki! Tosi kaunis ja tyylikäs! Tsemppiä evakkoelämään, ei varmaan ole helppoa varsinkaan vauvaperheessä.

Kaikula kirjoitti...

Suloinen takki ja ihanat yksityiskohdat! Hyvä maku tyttärellä :). Voimia ja aurinkoa!

Hanna Mi kirjoitti...

Tyylikäs ja kaunis takki! Tytölläsi todellakin on hyvä maku. Kurjuus vesivahingon kanssa, toivottavasti pääsette pian omaan kotiinne. Voimia!

Susanna kirjoitti...

Tyylikäs takki! Kaulukseton olisi tosiaan kätevä huivien kanssa.

Villa Pipo kirjoitti...

Ei voi muuta sanoa kun että onpa tyylikäs takki! Tytölläsi on kyllä erinomainen maku:)

-Jaana- kirjoitti...

Tästä takista tuli todella kaunis ja onnistunut, tykkään :) Ja tsemppiä oman takin viimeistelyyn ;)