tiistai 6. tammikuuta 2015

6 v.

Tänään on juhlittu neitokaisen 6-vuotissynttäreitä. Uskomatonta, että hän on jo 6vuotias! 

Today we have celebrated Little Miss´s 6th birthday. I just can´t believe she´s 6 years old already! 

Hän pyysi, että ompelisin hänelle mekon, jossa olisi keltaista ja blingblingiä. Lopun saisin kuulemma päättää. Ja kun äiti sai päättää tuli yllättäen raitaa. 

Little Missa asked me to sew her a dress with yellow and blingbling. The rest I could decide. Well, when this mom decides it´s stripes! 

Kaava; Wood mouse (Ottobre 6/2014). 
Kankaat: Raidallinen Eurokankaan paloista, sininen tästä mekosta ylijäämää.
Paljettinauha: Jättirätti.


Taskut olivat viime hetken päähänpisto. Halusin tuota raitakangasta vielä eläosan lisäksi muuallekin tasapainottamaan kokonaisuutta. 

The pockets were a last minute thing. I wanted the stripey fabric on the bottomhalf of the dress to balance the dress.  


Paljettinauhaa on yläosan ja helman saumassa sekä taskuissa. 
Aika kiva yksityiskohta arkimekkoon. 

There´s a sequinband on the seam of the top and skirt and on the pockets. 
It´s quite a nice little something extra in a everyday dress. 


 Tein etukappaleen helmasta vähän lyhyemmän kuin takaa, jolloin mekkoon sai pienen jujun. 

The front hem is a bit shorter than the back to create a little detail to the dress.  


 Tämä raidallinen trikoo on ollut ihana kangas. Olen tehnyt siitä itselleni mekon, Minille mm. hupun jumpsuitiin sekä tämän neitokaisen mekon. Se on ryhdikästä ja loistavan laatuista trikoota, joka joustaa, eikä mene pesussa miksikään. Tällaisiä kankaita lisää kiitos! 

I´ve used this stripey fabric in a dress for myself, a hood for Mini´s jumpsuit and this dress. I want more fabrics like this! 

2 kommenttia:

Hanna Fagerholm kirjoitti...

Ihan sinun näköinen mekko! Kaunis :)

-Jaana- kirjoitti...

Onnea neidille! Tyylikkäät valinnat, kaunis mekko! Tuo keltainen paljettinauha sekä taskut sopivat loistavasti tohon.