tiistai 28. tammikuuta 2014

Ballerina-paidat

Halusin tehdä itselleni yksinkertaisen mutta kauniin sifonkipaidan. Kun neitokainen näki kankaan ja valmiin paidan, hän ilmoitti, että "mulle kans!´".
Olin ajatellut, että näin tummasta kankaasta voisin tehdä helman mekkoon tai jotain muuta pientä, mutta neiti pysyi tiukkana; samanlainen paita kuin äidilläkin. 

I wanted to make a simple and pretty shirt for myself. When little miss saw the fabric and my shirt she told me she wants a shirt just like moms.  



Kaavat: äidin; sama kuin tässä, tyttären; Hannah.
Kankaat; Jättirätti.


Neitokaisen paitaan oli saatava jotain pientä piristystä,
joten ompelin yksinkertaisen rusetin satiininauhasta.

My daughters shirt needed a splash of colour 
so I made a simple bow in the front from some satin ribbon. 




11 kommenttia:

Kirsi kirjoitti...

Ompa todella herkkä ja kaunis kuvio tuossa kankaassa. Ja tyylikkäät paidat siitä tuli.

TsiSanna kirjoitti...

Ihanat paidat :). Ja kiva, että molemmilla on samanlaiset. Söpöä.

Janiika kirjoitti...

Hyvinhän se sopii, sekä äidille että tytärelle =)

Ilona kirjoitti...

Ihanat samikset!

Susu kirjoitti...

Oikein kauniit paidat, hyvin sopii molemmille :)

piipadoo kirjoitti...

Voi kuinka somat samikset! <3

-piia

Krista kirjoitti...

Nätit paidat niin äidillä kuin tyttärellä!

Hanna Fagerholm kirjoitti...

Ihanat paidat molemmilla! Ykinkertaisen tyylikkäät!

Hanna Fagerholm kirjoitti...

Ihanat paidat molemmilla! Ykinkertaisen tyylikkäät!

Manda kirjoitti...

Tosi kauniit samistelupaidat! Rusetti on ihana. :)

Nova Melina kirjoitti...

Oottepas te söpöjä samis-paidoissanne! :)