Tyttömäistä

Taas on se aika vuodesta, kun pitäisi tehdä vaikka mitä käsitöitä, muttei ehdi. Tänä vuonna opettajien normaalin jouluhässäkkäarviointikiireiden lisäksi olen ollut niin loppu, etten ole saanut mitään aikaiseksi. Jotain pientä on tullut tehtyä aina silloin tällöin.

Tein neitokaisen pyynnöstä kukkapaidan. Ja siitä tulikin heti ihan suosikki. ♥

Paidan kaveriksi tein pienen hamosen. Meillä oli koko syksyn hame/mekko-vaihe. Aamuisin neidiltä kysyttäessä mitä laitetaan päälle vastaus oli aina; ´pikkumekko´ tai ´haame´. Eli puolihame tai mekko. Erääksi suosikiksi muodostui serkkutytöltä peritty ruskea velourinen puolihame, koska siinä on ´insella´-helma. Joten piirsin siitä kaavat. Ja toinen suosikki oli valmis. Nyt mekot ja hameet saavat odotella parempia aikoja kaapissa, sillä meillä on meneillään farkku-kausi.

Our little pricess had a skirt/dress phase from june to november. So I made a copy of her favourite skirt. And a little girl can never have too many pink flower tees - can they? 

Meillä oli taannoin blogi-treffit ja päätimme testailla kankaanpainamista. Marialla oli valmiita sapluunoita, joista ihastuin tähän tyttöön.

 
Viimeinen palanen ihanaa joustocollaria muodostui paidaksi ja kaveriksi ruskeat velourleggarit.  Ja näin yhteistyöhaluinen malli tällä kertaa...

I made a brown and white set from the lovely girl -print that I printed at a blog-date a while ago. Little miss wasn´t very cooperative when mommy tried to take these pictures as you can see...

Töissä en osaisi olla ilman kalenteriani, johon suunnittelen ja kirjaan kaiken. Joten tuunasin kalenterin vähän kivammaksi. Ja ihan mun näköiseksi. :)

Idea kirjanmerkkiin, joka on kansissa kiinni löytyi jonkun blogista, mutten enää valitettavasti muista mistä. Joten kiitokset sinne jonnekin. :)

I plan and write down everything in my teachers journal. So I decided to make it a little nicer by doing covers for it.

Olimme ystävieni kanssa Kööpenhaminassa marraskuun viimeisenä viikonloppuna ja löysin sieltä valtavasti ideoita sekä ihania tarvikkeita. Tämä seuraava ei ole tarvike, mutta kas kummaa ompelija sai heti mielleyhtymän nuppineulatyynystä kun näin tämän pannan. Nauroimme kippurassa kun mietimme miten tökkisin neuloja päähäni...

We were in Copenhagen with my friends and I saw this headband. I couldn´t help it but I thought it looked like a pincushion. We couldn´t stop laughing thinking of the image of me pinning pins on my head...

Tänä viikonloppuna pitäisi aloitella (kyllä vasta aloitella - apua!) tonttupuuhia. Eli ompelukone tulee surraamaan seuraavan viikon, jotta saan kaikki suunnittelemani jutut pukinkonttiin. Huh!


Kaavat: Kukkapaita&hame&leggarit: omat. Tyttö-printtipaita: Ottobre (6/11) dreamland koko98.
Kankaat: Eurokangas, Kangasmestarit, Kangastukku.

Neulemekkonen ja arvonnan voittajat

Tein jo viime keväänä Stellalle neulemekon. Ihastuin tähän Mekkotehtaan Kirsikan neulemekkoon (olinkin unohtanut, että se oli ihan saman värinenkin kuin Kirsikan) ja halusin koittaa onnistuisiko minulta tuollaisen neulominen.

 Helmet piti saada kaulaan isänpäivän kunniaksi ja kun äidilläkin oli. :)

Ja onnistuihan se ihan ok. Onnistuin löytämään ihanaakin ihanamman merinovillalangan (josta teen varmasti jatkossakin jotain). Ennen höyrytystä käsialani näytti järkyttävän epätasaiselta mutta onneksi höyrytys pelasti ja lopputulos on siisti. Harmi vaan, että mekko on odotellut kaapissa keväästä ja neiti on kasvanut niin, että tuo on tuollainen minimekkonen. Ehkä uskallan nyt tehdä uuden kun pahimmat pelkoni, traumani ja asenteeni tuon neulomisen suhteen on selätetty.

Täytyy vielä kehua tuota Lankabaaria, josta langat ostin; aivan ihana pieni putiikki, josta saa loistavaa palvelua ja tarpeen tullen myös apua. Aivan ihana! ♥ Suosittelen lämpimästi.

I knitted this dress for Stella last spring. I´ve never been a fan of knitting cause I´ve had loads of bad memories and experiences in the past. But it went quite well. The problem is the dress has been waiting in the closet since last spring and Stella has almost grown out of it. Well, guess I have to make a new one.... 

♥ ♥ ♥

Ja arvontaan! Arvontaan osallistui 41 ihmistä! Loistavaa! Suuret kiiitokset kaikille osallistuneille.
Suoritimme arvonnan ihan perinteisin menoin; lappusilla. Stella toimi onnellisena onnettarena (ja olisi nostellut mielellään lappuja koko loppu päivän).

 Ja voittaja olivat:

Onnea valtavasti molemmille!
Otatteko minuun yhteyttä ja kerrotte toiveenne palkintonne suhteen.

Ohje: jotakuinkin oma mukaillen täältä.
Lanka; Debbie Bliss Rialto Aran Lankabaari. (menekistä ei tosin mitään muistikuvaa...)

Black and white

Lempiväriyhdistelmäni. Klassinen. Toimii aina.

Törkeästi kopioin Ilonan idean ihanasta kukonaskel-kankaisesta mekosta. Tai no, tämä on jo plagiaatio; sama kaava, sama kangas. Kun saisi vielä samanlaisen kropan kuin Ilonalla. ;)

Ihana kaava, jota käytän varmasti vielä uudelleenkin. Tosi kaula-aukkoa muokkaan vähän isommaksi. Tätäkin jo muokkailin, mutta vieläkin saisi hieman säätää.

♥ ♥ ♥

Stellalle tulee hankittua aina välillä myös mustaa. Väri ei pienelle vaalealle tytölle ole paras mutta valkoiseen, pinkkiin, vaaleanpunaiseen tai punaiseen yhdistettynä toimii pienelläkin tytöllä.

Tämän mustan H&M paidan olen ostanut joskus alesta. Tuunailin siihen kruunun meidän ´Insellalle´ (=prinsessalle). Kaiken pitää olla tavalla tai toisella ´insellaa´. Nyt se siis on alkanut. ;)

♥ ♥ ♥

Stella on saanut viimeisen puolentoista kuukauden aikana kolme pikkuserkkua. Vanhin näistä uusista tulokkaista (nyt 7.vkoa) sai housut ja hipla-lapun. Pojan vanhemmat ovat molemmat arkkitehteja ja rakastavat kaikessa tuota mustan ja valkoisen yhdistelmää, joten väriä ei tarvinnut kauaa miettiä. Vähän punaista joukkoon piristämään.

Muistakaa osallistua arvontaan!

I love the combination of black and white. It´s classic and beautiful.

I admit. I so copied this dress from Ilona. I just fell in love with it and bought the same fabric and used the same pattern. 

Stella has started with her princess-phase. So a crown to brighten up a basic black t-shirt. 

There´s a babyboom in my family. Two of my cousins have had babies within the past six weeks and another one is due any day now. The oldest of these newbies got a pair of pants and a ´tag-rag´. My cousin and his wife are both architects and love the combination of black and white so I played it safe by choosing black for the little guy.

Kaavat: Lana Ottobre(5/2010). Vauvan housut; oma, koko 62/68.
Kankaat; kukonaskel-trikoo Jättirätti, velour Eurokangas. Silitettävät strassit messuilta.

Synttäriarvonta

Oho! Blogini täytti 2-vuotta enkä edes muistanut! Hyi minua! No, korvataan asia järjestämällä Cutien ensimmäinen arvonta.

Näin osallistut; 

♥ kommentoimalla osallistut yhdellä arvalla. Anonyymit muistavat laittaa nimimerkin ja mielellään s-postin, jotta saan yhteyden.

♥ kaksi arpaa saat kommentoimalla ja olemalla lukijani.

♥ kolmannen saat kommentoimalla, lukemalla ja linkittämällä arvonnan blogiisi. Voit käyttää yllä olevaa kuvaa.

Arvonta päätty  11.11.2011 kello 24.00.

Palkinnot;

♥ Huopainen kakkupala tai muffinssi.
         * Saat itse valita ´maun´.
♥ Viirinauha
          * Saat toivoa minkä sävyisen viirinauhan haluaisit.

Onnea kaikille arvontaan!

♥ ♥ ♥

My blog turned 2-years and I totally missed it! To celebrate the 2-year old Cutie-blog there´s a lottery! 

To enter;

♥ leave a comment to this post.

♥ two lottery tickets you get by being a reader.

♥ three tickets you get by linking the picture and lottery to your blog.

The prizes: 

♥ a piece of feltcake or a feltcupcake. You get to choose the ´flavour´.

♥ a streamer. You get to choose the colours.

Good luck!

MollaMaija

Olen jo pitkään ihaillut Pilvitarhan pajan suloisia nukkeja sekä ihanuuksia pinterestistä. Pikkusiskot tein jo aiemmin (pari vuotta sitten) ja nyt yhden vähän isomman version.

Nukesta, joka sai nimen Maija, on tullut Stellalle niin rakas, että hän kantaa sen mukanaan joka paikkaan ja nukkuu se vieressään. Kuvat ovat kamalan värisiä. Valo ei riitä ja taidot eivät riitä kuvankäsittelyllä parantamaan asiaa.

En saanut heti otettua kuvia kun nukke oli valmis, joten se on jo rakastetun näköinen. Nukkaantunut reppana, jonka toinen käsi on hieman repeytynyt irti kun neiti on retuuttanut sitä mukanaan. Mikä siinä mahtaa olla, että nukkeja/leluja kannetaan/retuutetaan aina samasta kädestä/tassusta?

Äitini mielestä oli herttaista, että tekemäni nukke oli Stellalle niin rakas, että hänkin päätti kantaa kortensa kekoon. Hän teki Maijalle villatakin ja huivin. ♥

I´ve loved the little dolls that Pilvitarhan paja has made. There´s also loads of similar in Pinterest. I made the little sisters earlier (like two years ago) and now I got inspired again. 
I made a little doll that has become so important to Stella. She takes the doll - Maija- everywhere and even sleeps with it. It´s gone a little fuzzy and the other hand has torn a little.
My mom thought it was so sweet that the homemade doll was so precious to Stella that she made a cardigan and a scarf to Maija. Now it won´t freeze when Stella takes her out. ♥


Kaava: oma.
Kankaat: Eurokangas, Kangasmestarit, Tiimari, Presento.

Väriä syksyyn ja tunnustus

Syksyyn tarvittsiin vähän piristystä. Joten todella marinoituneesta trikoosta setti dagikseen.

Toivotonta tämä kuvaaminen iltaisin kun valo ei vain riitä. Koittakaa kestää.

Because Finnish autumns and winters are so dark I sew a colourful set for kindergarten for Stella to brighten up her days a little.

Sain Miikkulilta ihanan tunnustuksen. Ihanaa - kiitos!

Tunnustuksen saaneen pitää:

1. Kiittää tunnustuksen antajaa.
2. Antaa tunnustus kahdeksalle bloggaajalle.
3. Ilmoittaa näille kahdeksalle tunnustuksesta.
4. Kertoa kahdeksan satunnaista asiaa itsestään.

Joten tässä tulevat ne kahdeksan asiaa minusta.
1. Minulla on auto- ja kotikuume.
2. Jälkimmäiseen saattaa tulla helpotusta, jos löytäisimme sen meidän kodin. Haku on päällä.
3. Olen koukussa ´höpö-höpö´-kynsiin (kuten mieheni sanoo).
4. Haluaisin opetella jonkin uuden käsityötekniikan. Siis jotain ei kankaisiin tai lankoihin liittyvää.
5. Haluaisin lähteä laajentamaan tutkintoani.
6. Rakastan musiikin kuuntelemista. Laulan myös huomaamattani esim. aamuisin pyöräillessäni töihin. Joten moikkaa ihmeessä jos tulen vastaan. ;)
7. Poden ensimmäistä kertaa elämässäni syysalakuloa. Mutta kohta 2. auttaa siihen hieman.
8. Opettelen käyttämään kuvankäsittelyohjelmaa. Vihdoin.

Eteenpäin tämä lähtee:

Ilonalle - Pumpulia ja pellavaa blogiin
Novalle - Novamelina blogiin
Elisalle - rocKing´sKidi blogiin
Aenolle - aeno blogiin
Piialle - Kuviokuu blogiin
Marille - Porkkanatarha blogiin
Nipsulle - Kristallinkirkkaat ideat! blogiin
Lepäävälle esteetikolle - OLIONA blogiin.

Kaavat: omat.
Kankaat: Laura Ashleyn raitatrikoo ja valkoinen lycratrikoo Eurokangas.

Pienten kokkileikkeihin

Ystäväni oli ihastunut tekemiini huoparuokiin ja kysyi jos voisin tehdä hänen tyttärilleen pienen kattauksen ruokia. Tämänkin toimitusaika venyi luvattoman pitkäksi mutta onneksi saajilla ei ollut kiire (kiitos A. kärsivällisyydestä!).
Pientä tuotekehittelyä olen näiden kanssa tehnyt. Kakuissa on täytteenä vaahtomuovia ja muffinsseissa vaahtomuovia sekä vanua. Näin ne pysyvät paremmin muodossaan. Vinkki vinkkinen; Etolasta saa ostaa edullisesti pieniä jämäpaloja vaahtomuovia, joten ei tarvitse leikellä patjoja palasiksi. :)
Muuten kaikki ennestään tuttuja juttuja, joten en löpise niistä sen enempää.

Sain uuden läppärin syntymäpäivälahjaksi mieheltäni. Mutta. Emme ole löytäneet kameramme asennuslevykettä enkä tekniikan ihmelapsena osaa löytää sitä netistä, jotta saisin kuvat uudelle koneelle, jotta taas voisin päivittää blogia. Tämä vanha kone käy hermoille hitaudellaan, joten blogin päivittäminen on ollut todella huonolla tolalla viime aikoina. Anteeksi siitä.

My friend asked if I could make some goodies for her daughters playkitchen. Of course I could. It just took ´a little´ longer than I expected. But luckily for me they weren´t in a hurry to get these. 
I got a new computer for my birthday from my hubby. The thing is, we´ve lost the software to load the pictures from the camera to the computer. So I have to do it with my old laptop and it´s so slow it drives me mad!

Kaavat; omia, paitsi jäätelö; täältä.

´Hootus´

Meidän neiti on tosiaan venähtänyt. Tuntuu siltä, että lähes joka aamu kaivan kaapista hootus (=housut), jotka totean liian lyhyiksi. Joten muutamat lisää helpottamaan tilannetta.

Ihastuin syksyn Ottobressa olleeseen superstrech malliin ja tein niitä parit.

Toiset vaaleanpunaisesta strechsametista, joihin kirjoin koneella koristeet takataskuihin. Toiset farkkutrikoosta. Näidenkin takataskuihin olisi pitänyt kirjoa jotain mutta innoissani unohdin. 

Olisi pitänyt tehdä yhdet ja testailla ja sitten tehdä lisää mutten malttanut. Vähän ovat leveät eivätkä istu ihan niin hyvin kuin haluaisin, mutta tähän hätään riittävät kyllä. Malli on tosi kiva. Jatkossa hieman kavennan niin se on täydellinen tuolle meidän hoikkeliinille.

Tällä hetkellä ompelukset ja käsityöt saavat odotella. Arki vie energiat ja ajan. Tekis mieli tehdä vaikka mitä (varsinkin kun pinterestissä ihmettelee ;)), mutta aikaa ei tunnu vaan löytyvän.

Still it seems Stella doesn´t have pants, even though I´ve made a few pairs already. I made a few more, so I don´t have to panic in the mornings. 

Kaava: Ottobre (4/11) Superstrech, koko 98. 
Kankaat: farkkutrikoo Furulunds (Västerås), vaaleanpunainen Jättirätti.

Settiä dagikseen

Stella on ottanut varsinaisen kasvupyrähdyksen kesän aikana. Dagiksessakin tädit sanoivat, että kesä ja aurinko ovat tehneet tehtävänsä ja lapset olivat kasvaneet valtavasti. Varsinkin housut ovat toinen toisensa jälkeen osoittautuneet liian lyhyiksi. Lisäksi dagiksesta tuli toive, että Stellalla olisi housuja, joissa ei olisi nappeja ja vetskareita, jotta hän saisi ne helposti itse alas vessahädän koittaessa. Joten ajattelin tehdä muutamat housut. No, sain housut tehtyä mutta tuli paidat ´kaupan päälle´. 

Meidän eräs viimeisen vuoden lempivaatteista on ollut vakosametti mekko/tunika, jonka ostin kauan sitten Lindexin alennusmyynnistä. Piirsin kaavat ja muokkailin niitä hieman, jotta sain ´kloonattua´ tunikan.

Kokeilin tuollaisia taskuja, jotta mekkoon olisi saanut vähän ilmettä. 

Napin päällystin samalla vinonauhalla millä kanttasin taskut.

Tein kauan sitten ystävälleni tilauksesta muffinssitunikan ja pöksyt. Kun kaivoin housuihin kangasta kangaskaapista osuivat nuo hyvin marinoituneet kankaan jämät käteeni. Koska housut olisivat olleet meidän vaatekaappiin hieman erikoisen väriset, tein paidan, jotta meillä olisi ainakin yksi kaveri housuille.

 "Aalla on aaksi uutta anha"

 Laitoin vaihteeksi niskaan tuon Cutie-merkin. 

          

Tuota limeä resoria oli niin naftisti, että jouduin tekemään kaulukseen raglansaumojen kohdalle saumat. Mutta toimii ihan hyvin noinkin. Aikamoinen väripläjäys. Mutta hauska sellainen. 

Huvittavaa on se, että tein molempiin housuihin mielestäni reilusti pituutta mutta ne ovatkin ihan juuri sopivia! Pitkäjalkainen tyttö!

Stella has grown loads this summer. Most of her pants are too short and Stella´s kindergarten ladies asked if Stella could have more pants that didn´t have a zipper or a button. So I made a few. But apparently I can´t sew just bottoms so I made tuniqs to get sets. The purple pants are only item of clothing in this colour, so we needed a top to fit the colour.

Kaavat; legginsit; oma koko 98. Ruusutunika; Ottobre 1/08 (polka dot-raglanpaita) koko 92/98. Raitatunika; oma. Saimi-svetarihousut; Ottobre 1/09 koko 92/98.

Kankaat: JättiRätti, Eurokangas.

Arkeen ja juhlaan

Olen suunnitellut tekeväni uusia vaatteita itselleni. Ja projekti on jo niin pitkällä, että tein tunikan ja mekon.

Tunikan kankaan nähdessäni tiesin samantien mitä ja millaisen siitä teen. Helman pitsi (tai brodyyrihän tuo oikeastaan on) oli se juju, joka tekisi tunikaan sen ´jonkin´. Tunikan malli saisi olla simmpeli, jotta kaunis kangas pääsisi esille.

 Päädyin siis Bohemian tunikan kaavaan, jota tosin muokkailin, että sain siitä juuri haluamani. Ihana yksinkertainen arkivaate, jota ei tarvitse silittää. Pesee ja kuivaa henkarilla. I like!

Vietimme ystävieni kanssa 132-vuotis syntymäpäiviä. Koska juhlittavia vuosia oli melkoisesti järjestimme Punaiset juhlat. Punaista oli kattauksessa, kynttilöissä, ruuassa sekä tietenkin vaatteissa. Koska luulin, että minulla on jokin sopiva punainen vaate heräsin vasta juhlapäivänä siihen, ettei vaatekaapistani löydykään (enää) niin paljoa punaista kuin olin luullut. Eikä varsinkaan juhliin sopivaa. Joten kauppoihin. Mutta kun valmista ei löytynyt ja Eurokankaassa eteeni sattui hauska punainen hörhelökangas päädyin siihen.

 

Kangas oli täydellinen viimehetken mekkoon, sillä ompelin vain yläkäänteeseen kuminauhan ja olkaimet ja mekko oli valmis. Helmaa en edes huolitellut mitenkään; viimeinen frilla peitti siististi alleen kankaan leikatun reunan.

I´ve been planning on doing some clothes for myself. I finally got around to doing a tuniq for work and a very last minute dress for our 132 year birthday party. I´m quite happy with the way they ended up. Especially the black tuniq fits perfectly. 

Kaavat: Bohemian tunika (ottobre 5/09).
Kankaat; Virpakka, Eurokangas.