Keltainen takki

Halusin Minille pirteän takin kesäksi. 

Eurokankaasta löytyi ihana keltainen ulkoilukangas, joka oli kuin tehty pikkumiehen takkiin. 

I wanted a bright jacket for Mini for the summer. 

I found a wonderful yellow fabric from the local fabric store which was just perfect for the jacket. 

Kaava: Against the wind Ottobre 1/2013 pienennettynä kokoon 74. 

Kankaat; Keltainen päällikangas ja hupun raitakangas Eurokangas. Vuorikangas Jättirätti.

Koska (alku)kesä oli niin ihanan lämmin ( n o t ! ) oli takille myös paljon käyttöä. 

Meillä oli oma pikku aurinko aina mukanamme. 

The summer was quite cold here in Finland so it was a good thing I made the coat. 

We had our own little sunshine with us all the time. 

Pelkäsin ensin, että keltainen pipo olisi ollut liikaa, mutta se täydensä takin lookin kivasti. 

I was afraid the yellow crocheted beanie would of been too much but it was just perfect.

Ompelin selkään ja molempiin hihoihin heijastimet, vaikkei niitä kesällä niin tarvitakaan.

 Olemme tosin pidentäneet takin käyttöaikaa pukemalla alle lämpimiä puseroita. 

I sewed some reflective details to the coat. 

Even though they´re not really needed in the summer. 

Hupun vuoritin mustavalkoraidallisella puuvillakankaalla. Olihan minun pakko saada keltaiseen takkiin jotain mustaa ja valkoista. 

The hood is lined with a black and white striped fabric. I just had to have some black and white to  the yellow coat. 

Napeiksi laitoin kirkkaat metalli painonapit. Eipä niitä pahemmin ole kiinni pidetty, mutta tuovat takkiin kivaa ilmettä. 

I chose metallic snap-buttons to bring little something extra to the coat.