KoRuJa kOrUjA KoRuJa

Välillä se iskee. Koruhulluus. Pakko saada tehdä koruja. Ihan pakko. 

Tällä kertaa suurin osa meni lahjaksi, sillä oma koruvarasto tursuaa... 

Sometimes I just get the urge to make some jewellery. 

This time most of them were gifts ´cause my jewellerybox is bursting...

Leipovalle sisarelleni piristystä päivään. 

My sister is a mater baker, so something sweet for her. 

Olen maatuska-hullu, joten nämä oli pakko saada. Kahtena kappaleena, kun en osannut päättää väriä. :) 

I´m crazy about matryoshka dolls, so I had to have these. White and red, cause I couldn´t decide which colour to take. :)

Äidilleni koottava koru. Ideana on sama kuin tässä, että korusta voi tehdä niin yksinkertaisen kuin haluaa tai yhdistää kaikki osa muhkeaksi kokonaisuudeksi. Äitini rakastaa violettia. :) 

My mum loves purple so I made a bracelet for her. The idea is to make the bracelet as chunky or simple as you like. 

Ja sisarelleni samanmoinen. 

And the same kind bracelet for my sister. 

Ja vielä toisellekin siskolle. 

And the same for my other sister. 

Yksinkertaiset kaulakorut sisarilleni. 

Simple and pretty necklaces for my sisters. 

Tarvikkeet: Blingi, Punainen kivi, Silver Studio.

Keltainen hattara

Neiti toivoi mekon. Keltaisen synttärimekon, missä olisi paljon ´balleriina-kangasta´. No, äitihän hetken pähkäili, että mitenkäs sen sitten toteuttaisi. Reissu Eurokankaaseen ja neiti valitsi itselleen kankaat, äiti kaivoi kaapista jonkun mekon kaavan vähän malliksi (tuohon yläosaan) ja alkoi väkertämään. 

Tuota tylliä oli jonkin verran, kun kerroksia on kaksi päällekäin ja poimuttaminen olikin kirosana vielä pitkään mekon valmistumisen jälkeen. 

Little Miss wanted a birthday-dress. A yellow with a lot of ballerina fabric. Well, mommy thought about it a few days after our trip to the local fabricstore where she found yellow tulle and white taffeta.
  

Kankaat: Huntutylli sekä tafti Eurokangas.

Kaava: Sovellus. 

Selässä on keltainen pitsivetoketju tuomassa vähän ideaa mekon takaosaan. Tilasimme ystäväni kanssa noita pitsivetskareita ison kasan Etsystä (kaikissa sateenkaaren väreissä), mutten hölmö raaski käyttää niitä.... No, ehkä nyt rohkaisen mieleni, sillä vetoketju oli helppo ommella ja tuli kaunis lopputulos helposti.
Tuohon etuosaan tein pienen rintakorun tyllistä ja helmestä. Yksinkertainen, mutta tuo sen pienen ´jujun´ tuohon etuosaan, jonka se mielestäni kaipasi. 

There´s a lace zipper in the back to bring a little something to the back part of the dress. 

Prinsessa valtakunnassaan. ♥

Ystäville - Supernaisille

Minulla on ollut kunnia työskennellä mahtavien naisten kanssa.
Ja vielä upeampaa on, että olen saanut heistä ystäviä.

Kiitoksena ystävyydestä, 

tuesta ja turvasta, 

lohduttavista sanoista, 

olkapäästä, jota vasten itkeä, 

hullun hauskoista illoista ja välitunneista, 

pienistä hetkistä arjen lomassa, 

jolloin muistaa olevansa nainen, ystävä ja tärkeä. 

♥

Something pretty for my very dear friends. Without them I´d lose my sanity. 
Friends. ♥ 

Tarvikkeet: Silver Studio.

Jokaisen rannekorussa pieni hopeinen laatta, jossa meisteillä naputettu etunimen kirjan ja 

blinginä swarowskin sydän-kristalli. 

Innostuin vielä taittelemaan nuo pienet rasiat pakentointia varten. 

Hirmuiden koukuttavaa sekin. 

Tänä kesänä Kaija Koon ´Supernaiset´-biisi on soinut paljon radiossa. 

Mulle tulee siitä aina mieleen nämä ihanat naiset, ystäväni. Sanat sopii meille vaan jotenkin niin täydellisesti! 

 "Korkkarit kattoon, tää ilta on meille

Mun sielunsiskoille, supernaisille

Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa

Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Tää on se hetki, ei multa mitään vaadita

Vaan meidän retki, neljä samankaltaista"

~Kaija Koo; Supernaiset~

Kiitos ihanaiset! ♥