Kulta ja Muru

Meillä on ekaluokalla käytössä Pikkumetsän aapinen. Sieltä löytyvät kettukaksosten Kullan ja Murun seikkailuja. Mekkotehtaan upea Sunna oli keksinyt tehdä Ikean ketusta Murun ja kyseinen kettuneiti on vienyt monen opettajan sydämen. Idea oli niin ihana, että oli saatava oma Muru ja innostuin niin, että tein myös Kulta-veljen.

We have a abc-book called ´Littlewoods abc-book´ (or something like that in English). There are loads of characters in the book. There are also the fox twins Sweetie and Darling. Mekkotehdas-blogs Sunna made one of these and I loved it so much I made both of them. 

Bonjour

Pinterestistä bongasin tämän ja pakko oli saada oma. Ompelin collegesta paidan neidille ja hoksasin, että sehän olis kiva materiaali myös itselle. Rentoa, mutta siistiä. Siis täydellistä töihin.

I saw this on Pinterest and I just had to make my own version. I made this shirt for little miss and realised college is a great material for myself as well. Relaxed but looks good. So perfect for work. 

Jostain syystä mulle puhuttiin ranskaa kun olin töissä tämä paita päällä. ;)

For some reason everyone tried to speak French to me when I had this shirt on. ;) 

Kaava: Trikoopaita muokattuna (Ottobre 5/07).

Kangas: Eurokangas. 

Painojälki ei ole täydellistä, mutta kelpaa minulle. Paljon on kankaanpainannassakin opeteltavaa!

Näkyvyyttä

Piksu oli tehnyt omille lapsilleen ihanat heijastinliivit. Olen neitokaiselle jutellut, että hänellä olisi hyvä olla heijastinliivi, kun kävelemme aamuisin dagikselle. No, neitokainen sattui istumaan vieressäni, kun katselin kyseistä postausta. "Mä haluan kans tuollaisen äiti! Tee mulle kans tuollainen!"

Koska olin asiasta puhunut ajattelin, että yhdistän huvin ja hyödyn. Mielestäni neonkeltaiset liivit ovat rumia ja nähtyäni nuo kauniit heijastinliivit sellainen oli siis meillekin tehtävä. 

Joten kiitos vaan Piksulle potkusta persauksille! :)

Piksu had made wonderful reflective vests for her children. I´ve been planning this for a long time, cause we walk to my daughters daycare in the winter and it´s really dark in the mornings. She saw the pictures and told me I HAVE to make one for her. 

Kaava: saksittu summissa.

Kangas ja tarvikkeet: Jättirätti.

Prinsessa-vaihetta vahvasti elävä neitokainen ei kelpuuttanut mitään muuta kuvaa koristeeksi kuin kruunun. Äiti kyllä yritti kaikenlaista, mutta neiti piti päänsä. Kaula-aukon ympärille ja helmaan ompelin heijastinterettä.

Olkapäällä ja toisessa sivussa on tarranauhat pukemista helpottamassa. Koristeet on leikattu heijastavasta tarrasta, jota oli koulullamme liikenneturvallisuus-viikon askarteluihin liittyen.

There´s velcro on the other shoulder and on the other side to make it easier to put it on.  

Ihan pöllöä

Pöllöhulluus jatkuu...

Edelliset pöllöt ihastuttivat niin, että niitä oli vaan pakko tehdä lisää. 

Owlmadness continues...

The last owl jewellery I made have been so lovely I just had to make more!

Punaisena, pöllö kaulaan ja ranteeseen. Olen innostunut tekemään tuollaisia kerroksellisia rannekoruja. Tykkään pitää montaa rannekorua samaan aikaan, joten teen niistä saman tien monikerroksisia.  

Red, owl for the neck and for the wrist. I like to have lots of bracelets on at the same time so I´ve started to make these layered bracelets.   

 

Tarvikkeet: Blingi. 

Eräs parhaista kavereistani ihastui puiseen pöllöön, joten kun hänellä oli synttärit tiesin tarkalleen, mitä tekisin lahjaksi. (Teemme aina synttärilahjat toisillemme, siitä on tullut jo ihana ♥ tapa.) Kaveriksi rannekoru samoissa sävyissä. 

One of my best friends fell in love with the wooden owl-necklace and when she had her birthday a while ago I knew what to give her.

Keltaiseen pöllösettiin oli saatava korvikset. Näistäkin tuli niin suloiset!

The yellow owls needed earrings. They´re so sweet! 

Himputti, kun kuvaaminen on haastavaa! Valo ei vain riitä kun tuo taivaan iso lamppu painuu jo mailleen ennen kuin tämä mamma pääsee kuvaamishommiin. 

Ankkuri

Näin ihanan ankkuripaidan Pinterestissä. Alkuperäisestä blogipostauksesta löytyi myös tulostettava ankkurisabluuna, kaapista kangasta ja kangasväriä - suunnitelma oli selvä. Vanhalla lempparipaidan kaavalla mentiin, koska mielestäni venepääntie oli ainoa oikea valinta tähän paitaan.

I found a lovely anchor shirt on Pinterest. Cause the original blog post had a printable pattern for the anchor, fabric paint and fabric from the cupboard the plan was clear. 

 Kaava: Suuri käsityölehti 8/09.

Kangas; Eurokangas.

Ihan ilman kommervenkkejä ei sujunut tämä(kään) projekti. Käytin painamiseen kontaktimuovia, joka oli ilmeisesti mennyt vanhaksi. Kun poistin kontaktimuovin painamisen jälkeen kankaalta jäivät liimat kankaan pintaan. Paniikki iski. Facebookissa kyselin vinkkejä liiman poistamiseen ilman, että painoväri lähtisi pois. 

Vinkkejä tuli ja muutamaa kokeilinkin, mutta homma oli niin järjetöntä (saada pienen pienistä väleistä liima pois mm. pumpulipuikolla), että luovutin ja laitoin paidan pesuun sormet ristissä. Ekassa pesussa lähti suurin osa liimasta pois ja seuraavassa pesussa lähestulkoon kaikki loput.

Paita voisi olla tiukenpikin, mutta menee noinkin. Toisaalta, jos paita olisi slimmimpi, kuvio repeilisi varmasti vieläkin enemmän. Käytin EMOn peittovalkoista, joka toimi muuten hyvin, mutta lopputulos tosiaan repeilee. Ja ihan tasainen ei painopinnasta tullut.

The print isn´t perfect and the shirt could be a bit tighter, but if it was the print would crack even more. So I´ll rather take the comfy shirt that isn´t that form fitted that the crackling print. 

Musta maxi

Maximekko-rakkauteni jatkui vielä kesän lopulla. Tein vielä yhden maximekon. Mustan tällä kertaa.

Koulussa kommentit mekosta olivat, että ´oletpa hienona tänään!´ Ehkä se on se pitkä musta mekko, joka vaan näyttää juhlavalta, jopa supermukavana trikoomekkona. 

I fell so much in love with the maxi skirts that I had to make one more. I actually made it in the end of summer but forgot to blog it.  

'

Kaava: Onion 2035 muokattuna.

Kangas: Eurokangas palat. 

Minulla on ikuisuuden vanha h&m-toppi, jossa on ihana rypytys rinnassa. Tutkin miten se oli tehty ja tein samanlaisen tähän mekkoon, kun se kaipasi jotain jujua. Rinnanalle ompelin myös framilonin tuomaan istuvuutta mekkoon. Olkaimista tuli liian leveät ja olin jo kantannut ne, joten ompelin framilonit kaventamaan olkaimia. Ja samalla olan ja rinnan rypytykset toivat ilmettä hyvin yksinkertaiseen mekkoon. 

The idea for the ruffling in the front is taken from an old h&m top. The shoulder straps were too  wide and I sewed a framilon band to make them a bit more narrow. 

Pitsiä

Olen ihaillut blogeissa toinen toistaan ihanampia pitsiluomuksia. Löysin Lindexiltä keväällä ihanan pitsipaidan, mutta se ei harmikseni istunut minulle sitten yhtään. Onnekseni tajusin, että voisin tehdä samanlaisen paidan itse.

I´ve been admiring the lovely lace-creations in different blogs. And I found a lovely lace-jersey shirt from Lindex that just didn´t fit me. Luckily I realized that I could make one myself. 

Kaava; Suuri käsityölehti 8/09.

Kankaat; Eurokangas.

 Kaunis, mutta tarpeeksi siveellinen vaikka töihin.