Sushia leikkeihin

Sisarentyttöni on ihana tomera 2-vuotias, joka rakastaa sushia. Kuulin sisareltani, että neiti on kovasti tykännyt kotileikeistä ja erityisesti ruuanlaittoleikeistä. 

Löysin eräällä kirjastoreissulla Amigurumiherkut-nimisen  kirjan. Siellä oli hauskoja virkattuja susheja. Katsoin kirjasta vähän ideaa ja mallia, mutten tainnut juurikaan lukea tai noudattaa ohjeita... Kärsimätön kun olen. 

My sisters daughter is a wonderful two year old who loves sushi. My sister has told me, that little miss loves to play making food and serving it to her parents. I found a nice book in the library that had some croheted sushi in it and I decided to try to make some.

Ohjeet: Amigurumiherkut-kirjasta

Langat; sekalaisia puuvillalankoja

Täyte; vanu.

Aika herkkuja näistä tuli. Juuri sopiva määrä leikkeihin ja 

niitähän voi sitten lisäillä, jos inspiraatio iskee. 

They look quite delicious. And I think if I get the inspiration there will be more of these. 

 Makirulliin laitoin mustan puuvillalangan joukkoon vihreää ompelulankaa, jolla tuli kiva sävy ´levään´. 

The Maki-rolls I crocheted from a  black cotton yarn with some green sewing thread to bring some colour to it. 

Ihastuin Pasiin

Ihastuin Marimekon Pasi-laukkuun, mutta hoitovapaalla ei rahkeet riittäneet sellaisen ostamiseen. Olen aiemminkin päätynyt samaa ratkaisuun. Taisin vielä nähdä jossain ompeluryhmässä tai Instassa jonkun tekemänä tällaisen ja halusin tehdä oman versioni. 

I fell in love with Marimekko-bag Pasi. But I was on mothernity leave so

 didn´t have the money to buy one so I ended-up making my own. 

Kaava; oma sovellus.

Kangas; Jättirätti.

Olkahihna; Sinelli.

Laukku on juuri sen kokoinen, että sinne mahtuu lompakko, puhelin, avaimet ja huulirasva tms. 

Eipä sitä paljoa muuta mukaansa tarvitsekaan. 

The bag is just the right size for my wallet, phone, keys and a lippalm. 

You really don´t need anything else - do you?

Vuoritin laukun raidallisella puuvillalla ja ompelin vetoketjullisen taskun, 

jotta saisi pienenkin laukun sisällön järjestettyä paremmin. 

Olimme syksyllä Helsingissä ja pääsimme erään taitavan askartelijaystäväni kanssa Sinellin liikkeeseen. Siellä silmiini osui nahkaiseen nauhaan, joka on juuri täydellistä laukkujen olkahihnaksi. Päädyin kiinnittämään nauhan käsin ommellen niin, että tein ensin reijät nahkaan ja ompelin sen jälkeen sen vahvalla langalla laukkuun kiinni. On kestänyt hyvin, vaikka etukäteen vähän mietinkin miten tuo viritykseni kestää. 

I lined the bag with a stripey black and white cotton. 

Inside the bag I made a little pocet with a zipper.

The strap was from a craft store in Helsinki. It´s perfect for bags straps. I wasn´t quite sure how it would last and work as a strap in a bag but it has been just perfect and has held the weight of the bag just fine.  

Jälleen kerran taputin itseäni olalle, siitä, että joskus muinoin tuli hankittua Prymin nepparipihdit. Ei tarvitse kiroilla ja tapella nepparien kanssa. Tuon uloimman nepparin takaosan kikkailin tuonne kankaan ja vuorin sisälle, jottei sitä näkyisi ulospäin lainkaan. 

Once again I was pleased with myself for making ages ago the decision to buy Prym snap pliers. They are easy to use and you don´t have to fight with hammers etc.