BlingBlingBling

Innostuin tekemään koruja oikein kunnolla taas pienen tauon jälkeen. Ja nyt teki mieli todellista BlingBlingiä!

I got the urge to make some jewellery. And this time I really wanted to do BlingBling ones! 

 Tarvikkeet: Blingi.

Nämä korut ovat olleet niin kovassa käytössä, että rannkorun pinta oli mennyt huonoksi.
Joten tein uuden. Ja siihenkin BlingBlingiä. 

have been one of my favourite jewellery and the bracelet looks a bit odd (it´s gone redish, cause the surface has worn out). So I made a new one. And had to put some bling into it as well. 

Olen tehnyt tälläiset korut jo aiemmin ystävälleni sekä sisarelleni. Nyt halusin sellaisen itselleni. Yksinkertainen mutta kaunis. 

I´ve made a similar necklace for my friend and one for my sister. Now I wanted one for myself. 

Simple but pretty.

Näin Snön kuvastossa ihanan yksinkertaisen korun. Tajusin, että sen tekemiseen menisi noin 5 minuuttia. Ja voilá! Valmis.



Ja sitten aivojumppa koru. Näin owlswakeup:in korun ja halusin sellaisen HETI. No, eihän tuon mallisia helmiä meinannut löytyä millään. Löysin onneksi Blingistä helmen värisiä lasihelmiä, jotka soveltuivat tarkoitukseen. 

Aloitin korun kolme kertaa ja päädyin purkamaan joka kerran kun en vaan tajunnut ´kuviota´ ja sitä miten kuvio muodostui. Lopulta piirsin korun helmet ja ruksasin yli jokaisen helmen jonka olin koruun jo liittänyt. 

Mutta voi että kannatti! Tämä on ihana!
Koru pääsikin loistamaan parhaan ystäväni häissä. Kuvaa kyseisistä juhlista ei kuitenkaan tästä kaasosta löytynyt. Tais olla kaaso niin menossa koko ajan, ettei kamera ehtinyt mukaan. :)

I saw this owlswakeup necklace and fell in love. First the problem was to find the right shaped pearls for the necklace. Luckily I found these pretty pearly-ones. 

The next problem was assembling the necklace. I just didin´t get it and has to take it apart and try again. But in the end I got it. 

It was so worth it; I love the necklace! 

 

Kyseisten häiden aamuna morsian parkaisi juuri ennen lähtöämme kampaajalle ja meikiin, että sukkanauha puuttuu! No, tarvikkeet mukaan ja samalla kun morsianta kaunistettiin (entisestään) kaaso istui vieressä ja askarteli sukkanauhaa. Aika kaunis siitä tuli. Ihmeellistä, miten pitsillä, kuminauhalla, organza-nauhalla sekä muutamalla napilla saa aikaan. 

I had the honour of being a maid of honour to my best friend. On the morning of the wedding just as we we´re about to leave to the hairdresser my friend realized that she had forgotten the garter. Well, we grabbed all kinds of materials with us and while the hairdresser made the beautiful bride even more beautiful I made the garter.    

Maata näkyvissä

´Maata näkyvissä´- luki Blingin fb-kuvassa ja ihanat merihenkiset korut kuvassa. Ja pakkohan tällaisen seilorimeininkiin hurahtaneen purjehtijan vaimon oli sellaiset saatava! 

I saw a picture on fb from these lovely nautical-style jewellery. I just had to make them for myself being a nautical-style lover and a sailors wife.

 Tarvikkeet: Blingi.

 Ja nämä koruthan sopivat loistavasti yhteen vaatteideni kanssa  

(jotka ovat lähestulkoon pikkuhiljaa kaikki raidallisia, punaisia, sinisiä tai valkoisia). :)

Neitokainen teki minulle korun. Hän äkkäsi Tiimarissa helmipussin, josta ilmoitti; `äiti, noi on ihan sun näköiset!´

Niinpä ostin tyttärelleni helmiä, että hän voisi tehdä minulle korun. 

Ja eräänä iltana istuttiin vierekkäin koruilemassa. ♥

My daughter saw some beads in a craftshop and told me; ´mom, those beads are perfect for you!´

So, I bought beads for my daughter so that she could make a necklace for me. 

Then one night we sat next to each other and made jewellery. ♥

Puuhelmet: Tiimari.

Pöllöilyä

Minulla on ollut kaksi ihanaa tätiä. Molemmat sattuivat vielä olemaan opettajia. Valitettavasti menetimme toisen tätini S:n aivan liian aikaisin, enkä koskaan päässyt kyselemään ja oppimaan ammatillisia asioita tältä loistavalta ihmiseltä ja upealta opettajalta. Mutta toinen tätini M teki pitkän uran luokanopettajana ja nykyään johtaa kokonaisen kaupungin koulutusasioita. 

Tämä tätini M sanoi kerran, että hän aina pienten oppilaiden kanssa yritää pukea kivoja värikkäitä vaatteita ja käyttää hauskoja koruja, jotta pienillä olisi jotain ihmeteltävää ja ihasteltavaa koulupäivän aikana. Tämä on jostain syystä jäänyt mieleeni ja nyt pienten opena yritän toteuttaa tätä hauskaa ajatusta.

I´ve had two aunts. Both fabulous people and by chance they both have been teachers. Unfortunately we had to say goodbye to my other aunt way too early and I never got the chance to learn from this great teacher her tips and hints. 

My other aunt once said that she tries to wear everday something fun and colourful so that the little ones have something to look at and get happy about during lessons. 

 

 Tarvikkeet: Blingi.

Tämä setti pääsi jo testiin ja herätti sekä oppilaiden että kollegoiden keskuudessa ihastusta. 

Ja tämä ihana keltainen pöllö sai minut muistamaan siemenhelmi purkin, jonka ostin joskus kauan sitten parillakymmenellä sentillä. Niitä sitten hetken pujottelin, mutta kannatti. Ihana pirteä koru tuli. :)

This yellow porcelain owl made me remember the little jar of tiny beads I once bought from a sale. It took a while but was so worth it. :)

Tarvikkeet: Blingi, Tiimari.

Neon

No just. Mulla on pienoinen ikäkriisi. 

Ja nyt kapinoin vastaan palaamalla lapsuuteni värimaailmaan, josta vuosi sitten sanoin; ´yök! mä olen elänyt tuon jo kertaalleen, ihan kamalaa, en ainakaan pue päälleni!´. 

Koskaan ei pitäisi sanoa ´ei koskaan´. 

Löysin itseni aleista, sovituskopista kysymästä sisareltani; ´olenko ihan hullu, jos ostan nämä farkut?´. 

Innostuin kun tajusin, että minulla oli shokkipinkki kangasväri, valkoista hyvin hautunutta trikoota kangaskaapissa ja eikun värien kanssa heilumaan. 

I going through an age crisis. And apparently I´m trying to fight it by going back to the colours of my childhood. And I´ve been saying for the past year ´yuck! I´ve lived through that and will never ever wear them!´. 

You should never say never.

I found myself trying on a pair of jeans asking my sister `Am I totally crazy if I buy these?´. 

Then I realized I have a pot of hotpink fabric dye in the cupboard and a white jersey that has been waiting for a very long time. 

Kaava: piirretty vanhasta paidasta. 

Kangas; Eurokangas.

Tässä kuvassa näkyy tuo malli vähän paremmin. 

Ja kun pikku neiti näki kankaanpainovärini värin, hän hihkaisi; mulle kans!´.

Joten pitihän äidin neitokainen tehdä onnelliseksi.

And when little Miss saw the colour I was working with she wanted it too. 

I just had to make a shirt for her to make her happy. :) 

Kaava:  Pupunen ~muokattuna~ (Ottobre 4/12) koko110/116. 

Kangas&resori; Eurokangas.

Kangasväri; Tiimari, glitterväri; Hello Kitty-pakkaus.

Vielä neiti ei ole 5-vuotias, mutta pian sekin päivä koittaa. Ja niitä synttäreitä odotetaan, p a l j o n !!!

Resori ei ole ihan sitä mitä haluaisin, mutta tuolla mentiin kun piti saada paita heti ommeltua.

She isn´t 5years old yet but it´s coming. And she´s soooo waiting for her birthday!!! 

Pitäähän glitteriäkin löytyä kun on melkein 5vuotias! 

Sitä on vitosen kaaressa sekä siellä täällä koristeena. 

And there must be some glitter when you´re almost 5! 

It´s sprinkled here and there in the number 5.

Hipsuttamista varten

Sisareni ja hänen paras ystävänsä saivat tyttärensä parin viikon sisällä toisistaan. Tytöt ovat siis jo ihan vastasyntyneestä asti saaneet viettää aikaa yhdessä.

My sister and her best friend gave birth to their dauhgters within just a few weeks from each other. So, the little babygirls have already spent a lot of time together. 

Ajattelin, että kun tytöt ovat juuri siinä ihanassa iässä, että rakastavat hipsuttamista heillä olisi hyvä olla hipsutuspöllöt.

They are in the splendid age when it´s so nice to touch everything. I thought it would be nice if they had their own owls to keep them company.

Kirjoin vielä molempiin pöllöihin tyttöjen nimet.

Vähän pitsiä ja paljon nauhoja, joita hipsutella ja ihmetellä.