Tuttu ja turvallinen sekä eräälle tärkeälle

Olenkohan vähän tylsä? Samalla kaavalla taas... Ensimmäinen oli niin mieluinen, että tein toisenkin ja nyt vielä kolmannenkin. Mutta, kun se vaan on niin minun näköiseni! :)

Am I boring? Making a third shirt with the same pattern. The first was so nice that I made another one and now a third shirt with the same pattern. But it´s just so me! :)

 Kaava: Suuri Käsityö 11-12/12, malli 19 muokattuna.  

Kangas: Eurokangas palat.

Hihoista tuli aluksi liian pitkät ja lyhensin ne sekä lisäsin pienet punaiset rusetit tuomaan pientä söpöyttä.

The sleeves were too long first but I think they look nicer shorter. I added little red ribbons to the sleeves to bring a little cuteness.

Paras ystäväni menee elokuussa naimisiin ja juhlimme hänen polttareitaan kesäkuun puolessa välissä. Tein morsiammelle pienen lahjan. Korun ja pussukan. Pussukka on tarkoitettu liivinsuojia varten (pyynnöstä tehty). Himputin ryppyinen tuossa kuvassa...

My best friend is getting married in August and we had her hen party mid June. I made her a little gift; a necklace and a little zipper pouch. 
 

Tarvikkeet: Helmien talo, Eurokangas.

Nappihulluutta ja kierrätystä

Innostuin tekemään nappikoruja, kun anoppini kysyi, joskos minua kiinnostaisi hänen äitinsä ompelimosta jääneet napit, nauhat, vetoketjut, yms. No, totta kai!!! Hihkuin riemusta, kun pääsin penkomaan kaikkia niitä ihanuuksia! Tosin mieheni ja tyttäreni eivät jaksaneet odottaa äidin sukellusta ompelutarviketaivaaseen, joten tällä kertaa ehdin löytämään vain muutaman ´helmen´. Palaan sukeltelemaan sinne joku ihanainen päivä ajan kanssa ja ilman perhettäni. 

Napit ja pienen pienet virkkuukoukut herättivät pitkäaikaisen himotukseni virkata nappikoruja. Vappuaattona oppilaiden tehdessä koetta (hyi kamala kuinka ilkeä olenkaan!) minä tuhtasin virkkuukoukun, nappien ja langasn kanssa ja yritin päätellä miten saisin virkattua niistä koruja.

I got a big jar of buttons from my mother-in-law. Her mother used to have a dressmaker´s shop and there´s loads of stuff left that are used for sewing. My husband and daughter couldn´t wait for me to go throrough all of the things. So I have to got to my mother-in-laws house alone and with time. The thing I had time to find was these crocheting hooks. Tiny tiny ones, that I realized can be used for making button jewellery.

Muutaman yrityksen ja erehdyksen kautta hoksasin asian ja innostuin.Testailin näin aluksi helmilankaa ja muliinilankaa, josta otin kolme säiettä.

I had to try a few times to figure out how to make these, but I got it in the end. And got carried away. :)

 

Tuo keltainen nappikoru vilahtikin tuossa aiemmassa postauksessa. Pituutta keltaisella ja vihreällä on reilusti, joten ne saa kieputettua monta kertaa kauan ympärille.

Tässä kuva noista koukuista. Eli harmaat ovat ´tavallisen kokoisia ja tavallisilla numeroilla merkattuja ´virkkuukoukkuja (tai tavallisia minulle) ja pienet ovat saman numeron mutta nro 10 on pienempi kuin nro 6.

These are the hooks. Tinyones are the ones I found and the big ones are my normal ones. The numbering is vice versa in the small ones compared to the normal ones.  

Raitoja raitoja

Olen raitahullu. Kangaskaupassa raidalliset kankaat ja vaatekaupassa raidalliset vaatteet kiinnittävät ensimmäisenä huomioni ja usein kotiin tullessani kassista löytyy raidallisia kankaita tai vaatteita.

I´m crazy for stripes. When I buy clothes or fabric they are usually stripy. 

Eurokankaan paloista bongattu puna-valko-sininen kangas oli niin näköiseni, että se oli pakko saada. Ja tiesin jo kaupassa, että haluan siitä rennon paidan, jota voisin pitää farkkujen kanssa.

When I saw this stripy fabric in the store I knew I wanted a easy shirt that I could wear with jeans.

 Kaava; Allt om Handarbete 1/13 mekosta lyhennetty.

Kangas; Eurokangas.

Bongasin Pinterestistä kivan helpon raidallisen kynähameen, johon ei tarvittu kaavaa lainkaan. Niin minun näköiseni, että se oli pakko saada. :) Siitä tulikin loistava! Näitä voisi tehdä useamman eri värisen.

I saw on Pinterest a easy no pattern skirt that was so my style I just had to make it for myself. 

Kangas: Eurokangas.

Ohje: täältä. 

Pieniä asioita

Virkkasin puolitoista vuotta sitten itselleni kännykkäpussukan. Se oli valkoisesta langasta (koska se oli ainoa lankakerä, jonka siihen hätään satuin löytämään) ja näytti puolentoista vuoden käytön jälkeen niin kammottavalta, etten enää kehdannut sitä kaivaa esille. Joten oli pakko tehdä uusi.

I had to make a new holder for my cellphone, because the old one was once white and now disgustingly dirty.

Kirjovirkkausharjoituksesta tuli kännykkäpussi. Inhoan tehdä mitään turhaan. Joten motivaatio oli parempi kun tuloksena oli tuote, joka pääsisi käyttöön.

I wanted some colour and to learn how to do patterns in crocheting. And I hate doing anything, if you can´t do something with it.

Langat olivat mitä taas käteen sattui ja kuvio ´omasta päästä´.

Lisäksi tein meille molemmille pipot kevään pyöräilyjä varten. Tuntuu hassulta, että kuvat on otettu juuri ennen vappua. Toukokuu on työn täyteinen ja hujahtaa aina niin nopeasti ohi, että näinä ensimmäisinä lomapäivinä tajuaa, että kokonainen kuukausi on kiitänyt ohi.

I also made a beanie for me and Little Miss for our daily cycling. I can´t believe the whole month of May has gone by. I´ve been so busy with work, that time has just flewn by.

 Neitokaisen pipossa on tupsu, joka ei kuvissa näy ja omaani laitoin pienen rusetin koristeeksi.

Tällä hetkellä mua vaivaa ihan tajuton ompelujumi. En saa edes korjattua niitä muutamaa vaatekappaletta, jotka kiltisti tuolla ompelupöydällä odottelee. No, ehkä loman alku inspiroi ja saan jotain aikaiseksi.