Hipsuttamista varten

Sisareni ja hänen paras ystävänsä saivat tyttärensä parin viikon sisällä toisistaan. Tytöt ovat siis jo ihan vastasyntyneestä asti saaneet viettää aikaa yhdessä.

My sister and her best friend gave birth to their dauhgters within just a few weeks from each other. So, the little babygirls have already spent a lot of time together. 

Ajattelin, että kun tytöt ovat juuri siinä ihanassa iässä, että rakastavat hipsuttamista heillä olisi hyvä olla hipsutuspöllöt.

They are in the splendid age when it´s so nice to touch everything. I thought it would be nice if they had their own owls to keep them company.

Kirjoin vielä molempiin pöllöihin tyttöjen nimet.

Vähän pitsiä ja paljon nauhoja, joita hipsutella ja ihmetellä.